Cómo usar "你在我这儿 也没面子" (nǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi) en el diálogo chino
你在我这儿 也没面子
Aquí conmigo, no tienes ningún privilegio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:41
lǎo lǐ yě bù dān wù nǐ lǎo shén me lǐ a lǎo lǐ wǒ gào sù nǐ a
老李 也不耽误你 老什么李啊老李 我告诉你啊
“Li. No te quitamos mucho tiempo. ¡No me llames así! Te digo.”
LINE 0207:45
PLAYING SCENEnǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi
你在我这儿 也没面子
“Aquí conmigo, no tienes ningún privilegio.”
LINE 0307:54
dāng当
nián年
tā他
bèi被
wǒ我
liǎ俩
hài害
dé得
bù不
qīng轻
“En aquel entonces, entre los dos lo perjudicamos bastante.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 2
0:03s
huì píng bù yuǎn nǐ men kāi chē guò qù yí gè xiǎo shí jiù dào le[Jingzhou Huiping] Huiping no queda lejos. Si van en carro, llegan en una hora.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè lín shí chū le gè jǐng wǒ zài wài miàn nǎMe salió un servicio de emergencia de último momento. Estoy fuera ahora mismo.
HSK 5
0:03s
nà yào bù wǒ men jiù zhí jiē zài pài chū suǒ děng nínEntonces lo esperamos directamente en la comisaría.
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ ài rén zuì jìn shēn tǐ bù tài hǎoDisculpen. Mi esposa no se ha sentido muy bien estos días.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zhè me dìng le yī huì er wǒ bǎ dì zhǐ fā dào nǐ zhè shǒu jī hào shàngQuedamos así entonces. En un rato les mando la dirección a este número de celular.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo jiǎn lín shí yǒu shì qíng hái méi yǒu huí láiJian tuvo un imprevisto y todavía no vuelve.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo jiǎn tā dāng jǐng chá de dì yī tiān qǐ jiù yǒu zhè ge xí guàn leDesde el primer día que Jian fue policía, siempre ha sido así.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men jīn tiān zhōng wǔ xiǎng chī shén me gào sù ā yí wǒ gěi nǐ men zuò¿Qué quieren comer hoy al mediodía? Díganmelo, y les preparo.
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo kàn kàn ā yí bèi de cài hé bù hé nǐ men kǒu wèiAsí de paso ves lo que preparé es de su gusto.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s