Cómo usar "你在我这儿 也没面子" (nǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi) en el diálogo chino
你在我这儿 也没面子
Aquí conmigo, no tienes ningún privilegio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:41
lǎo lǐ yě bù dān wù nǐ lǎo shén me lǐ a lǎo lǐ wǒ gào sù nǐ a
老李 也不耽误你 老什么李啊老李 我告诉你啊
“Li. No te quitamos mucho tiempo. ¡No me llames así! Te digo.”
LINE 0207:45
PLAYING SCENEnǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi
你在我这儿 也没面子
“Aquí conmigo, no tienes ningún privilegio.”
LINE 0307:54
dāng当
nián年
tā他
bèi被
wǒ我
liǎ俩
hài害
dé得
bù不
qīng轻
“En aquel entonces, entre los dos lo perjudicamos bastante.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
yī dān bā bǎi chōu wǒ sān bǎi shuǐOchocientos por servicio. Y a mí me quitaban trescientos de comisión.
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shén me nán de xiàn zài yòu bú shì dà hǎi lǐ lāo zhēn¿qué tiene de difícil? Ahora ya no es como buscar una aguja en un pajar.
HSK 6
0:03s
wǒ zài nǐ zhè ér hái shì yǒu diǎn miàn zi ba nǐ yǒu shén me miàn zi aTodavía me guardas algo de respeto, ¿no? ¿Qué respeto ni qué nada?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí zhī dào tā yī bǎ jiù bǎ wǒ diàn huà qiǎng guò qù le shuō shén me yě bù ràngPero ella, de un jalón, me arrebató el teléfono. No hubo forma de que me dejara llamar.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào bèi guān zài yí gè qī hēi fēng bì de guì zi lǐ shì shén me gǎn jué ma¿Sabes lo que se siente estar encerrado dentro de un armario oscuro?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě dé wèi hái zi xiǎng asi no piensas en ti, al menos piensa en tu hijo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu yī cì zài dà jiē shàng hǎo xiàng jiù cā jiān ér guòOtra vez en la calle, parecía que nos cruzamos.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s