Cómo usar "行了 这件事情就别指望他们了" (xíng le zhè jiàn shì qíng jiù bié zhǐ wàng tā men le) en el diálogo chino
行了 这件事情就别指望他们了
Bueno. Con esto, mejor no cuentes con ellos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:20
sā撒
wán完
le了
shuō说
zhèng正
shì事
le了
“Si terminen, hablamos de lo importante.”
LINE 0203:22
PLAYING SCENExíng le zhè jiàn shì qíng jiù bié zhǐ wàng tā men le
行了 这件事情就别指望他们了
“Bueno. Con esto, mejor no cuentes con ellos.”
LINE 0303:26
nǐ shàng cì gēn wǒ shuō nǐ huái yí qī yán shì shuāng bāo tāi de shì
你上次跟我说你怀疑 戚严是双胞胎的事
“La última vez me dijiste que sospechabas que Qi Yan tenía un gemelo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè yàng rú guǒ néng chá dào nà wǒ suàn xīn fú kǒu fúSi así logran encontrar algo, entonces sí me doy por vencido.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yàng ba zán men bīng fēn liǎng lù sǎo huáng zhè kuài wǒ shúEntonces, dividámonos en dos grupos. Yo conozco bien el tema de las redadas antivicio.
HSK 7
0:03s
wǒ qù jiē shàng mō mō dǐ nǐ men jì xù zài zhè shāi zī liàoYo voy a tantear un poco en la calle. Ustedes sigan revisando estos archivos.
HSK 4
0:03s
zhòng diǎn kàn kàn nà xiē yǒu qián kē de rén xiàn zài zài zuò shén meFíjense sobre todo en los que tienen antecedentes y en qué andan ahora.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zuǒ biān nǐ fù zé yòu biān yī huì er lù kǒu jí hé hǎoYo me encargo de la izquierda, tú de la derecha. Nos encontramos en el cruce. De acuerdo.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
diào yú zhí fǎ zhè běn xià dé zhēn gòu dà de¿Una trampa policial? Sí que apostaron fuerte.
HSK 4
0:03s
wèn shén me dá shén me shì bú shì xiǎng ràng wǒ qǐng nǐ zǒu yī tàngResponde lo que te pregunten. ¿Quieres que te lleve a la comisaría?
HSK 5
0:03s
nǐ rén dōu zhuā le nǐ wèn wǒ zuò shén me deYa me detuvieron y todavía me preguntan a qué me dedico.
HSK 5
0:03s
wǒ hái xiǎng wèn nǐ men zuò shén me de gěi wǒ yán sù diǎnYo también quisiera saber de qué van ustedes. Ponte seria.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi jiàn guò nǐ men sǎo huáng zǔ hái yǒu nǚ rén aNunca había visto mujeres en el grupo antivicio.
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me gào sù nǐ a nà jiù shì yǒu rén guǎn le¿Y por qué te lo voy a decir? Entonces sí hay alguien detrás de ti.