Cómo usar "但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等" (dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng) en el diálogo chino
但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等
Pero déjame decirte, una vez que te vistes así, te juzgarán y te clasificarán.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:28
yòu又
bù不
xiǎng想
bèi被
rén人
fēn分
chéng成
sān三
liù六
jiǔ九
děng等
“pero no quieres que te juzguen ni te clasifiquen.”
LINE 0205:30
PLAYING SCENEdàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng
但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等
“Pero déjame decirte, una vez que te vistes así, te juzgarán y te clasificarán.”
LINE 0305:33
yīn因
wèi为
nǐ你
yǐ已
jīng经
zài在
nà那
ge个
guī规
jǔ矩
lǐ里
le了
“Porque ya estás en ese sistema.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
gāi shuō bù shuō nǐ xiàn zài chuān dé kě zhēn shì rén mú gǒu yàng deSiendo justos, ahora sí te ves bastante bien.

HSK 7
0:03s
zuò jiā zhù yì zì jǐ yán xíng nǐ cái zuò jiā nǐ quán jiā dōu zuò jiāCuide sus palabras, Sr. Gu Yan. No sea sarcástico ni mordaz aquí.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo péng yǒu nào nào pí qì hěn hǎo hǒng deSolo está haciendo un pequeño berrinche. Es fácil calmarlo.

HSK 4
0:03s
zǒng hǎo guò zhěng gè gōng sī quán jūn fù mò basigue siendo mejor que perder toda la empresa, ¿no?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fènrompe este trofeo ahora mismo. Sácalo todo.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
rén jiā qíng xù wěn dìng dé hěn píng jìng lěng jìngEs muy estable emocionalmente. Calmo y sereno.

HSK 3
0:03s
yào qù wèi mǒu gè rén qù shōu làn tān zipueda tener que ir a limpiar el desastre de alguien.

HSK 5
0:03s
shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gē¿No? La función de hoy terminó, ¿sí?

HSK 4
0:03s
nǐ zài hē gè rè niú nǎi hǎo hǎo shuì yī jiào bù xíng matomas un poco de leche tibia, y duermes bien?

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīnInvitar a otras novias ahora mismo solo me molestaría más.

HSK 7
0:03s
zhēn de jiù shì quán gěi zá le gěi nǐ kàn zhào piānDe verdad lo destrozó todo. Mire estas fotos.