Cómo usar "男人围着你转为你操心才是" (nán rén wéi zhe nǐ zhuǎn wéi nǐ cāo xīn cái shì) en el diálogo chino
男人围着你转为你操心才是
preocupándose por usted.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:30
wǒ hái yǐ wéi zhōu xiǎo jiě zhè me hǎo kàn yīng gāi shì
我还以为周小姐这么好看 应该是
“Pensé que alguien como usted tendría hombres”
LINE 0234:33
PLAYING SCENEnán男
rén人
wéi围
zhe着
nǐ你
zhuǎn转
wéi为
nǐ你
cāo操
xīn心
cái才
shì是
“preocupándose por usted.”
LINE 0334:37
cāo bù cāo xīn mìng zhōng zhù dìng gēn piāo bù piào liàng méi yǒu guān xì
操不操心命中注定 跟漂不漂亮没有关系
“Que a alguien le importes es cosa del destino. No tiene nada que ver con la apariencia.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gāi shuō bù shuō nǐ xiàn zài chuān dé kě zhēn shì rén mú gǒu yàng deSiendo justos, ahora sí te ves bastante bien.
HSK 7
0:03s
zuò jiā zhù yì zì jǐ yán xíng nǐ cái zuò jiā nǐ quán jiā dōu zuò jiāCuide sus palabras, Sr. Gu Yan. No sea sarcástico ni mordaz aquí.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děngPero déjame decirte, una vez que te vistes así, te juzgarán y te clasificarán.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo péng yǒu nào nào pí qì hěn hǎo hǒng deSolo está haciendo un pequeño berrinche. Es fácil calmarlo.
HSK 4
0:03s
zǒng hǎo guò zhěng gè gōng sī quán jūn fù mò basigue siendo mejor que perder toda la empresa, ¿no?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fènrompe este trofeo ahora mismo. Sácalo todo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā qíng xù wěn dìng dé hěn píng jìng lěng jìngEs muy estable emocionalmente. Calmo y sereno.
HSK 3
0:03s
yào qù wèi mǒu gè rén qù shōu làn tān zipueda tener que ir a limpiar el desastre de alguien.
HSK 5
0:03s
shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gē¿No? La función de hoy terminó, ¿sí?
HSK 4
0:03s
nǐ zài hē gè rè niú nǎi hǎo hǎo shuì yī jiào bù xíng matomas un poco de leche tibia, y duermes bien?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīnInvitar a otras novias ahora mismo solo me molestaría más.