Cómo usar "千疮百孔才是奖杯" (qiān chuāng bǎi kǒng cái shì jiǎng bēi) en el diálogo chino
千疮百孔才是奖杯
Un trofeo lleno de cicatrices es un trofeo real,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:10
fàn shū dāng shí shuō yào gěi wǒ men nòng gè xīn de wǒ shuō bù yòng
范叔当时说要给我们弄个新的 我说不用
“El Sr. Fan dijo que nos daría uno nuevo. Dije que no.”
LINE 0209:14
PLAYING SCENEqiān千
chuāng疮
bǎi百
kǒng孔
cái才
shì是
jiǎng奖
bēi杯
“Un trofeo lleno de cicatrices es un trofeo real,”
LINE 0309:16
nǐ你
shuō说
shì是
bú不
shì是
a啊
“¿verdad?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maCuanto más difícil seas de tratar, más decidido estará a conseguirlo. ¿Entiendes?
HSK 7
0:03s
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xià¿Qué tal si vamos al cine y le damos un empujón?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deCenar está bien, pero no dividir la cuenta. Estoy aquí para ayudarte.
HSK 3
0:03s