Cómo usar "再看就成孟姜女了" (zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le) en el diálogo chino
再看就成孟姜女了
zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le
Sigue mirando y te convertirás en Meng Jiangnv.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
2:41
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看心虚的是你吧 | wǒ kàn xīn xū de shì nǐ ba | Creo que el culpable eres tú. |
| 2▶ | 再看就成孟姜女了 | zài kàn jiù chéng mèng jiāng nǚ le | Sigue mirando y te convertirás en Meng Jiangnv. |
| 3 | 你做什么？ | nǐ zuò shén me ？ | ¿Qué haces? |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
shì nǐ qīn zì qù fēn jú qǔ de shī wù ba ？Tú fuiste a la comisaría a reclamar las cosas perdidos, ¿no?
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ jiě fū sòng lǎo bǎn duì nǐ bù báo aDijiste que tu cuñado, el señor Song, te ha favorecido,
HSK 6
0:03s
dà jīn láo a jīn xiàng liàn zhè dé shí hǎo jǐ wàn ba ？Moutai, Zhonghua, un Rolex y cadenas de oro. Eso suma más de cien mil.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu zhè fèn ér shàng le shuí yào shì sōng yóu mén ér shuí jiù shūEn este punto, quien se relaje, pierde. Me está cerrando el paso. También lo detendré.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zào chéng shì gù lián rén dài chē yī kuài ér kòu dào duì lǐSi hay un accidente, lo llevaremos a él y al auto.
HSK 3
0:03s
xiǎo hé nǐ zěn me cái lái a ？ zhào duì zhǎo nǐ bàn tiān leXiaohe, por fin estás aquí. El jefe Zhao estaba buscándote.
HSK 6
0:03s
zěn me ？ zhè shì xián zhè ge àn zi bù gòu dà ma ？¿Qué, crees que este caso no es tan importante?
HSK 7
0:03s
hé yuǎn háng nǐ chèn zǎo dǎ xiāo zhè ge niàn touHe Yuanhang, deberías olvidarte de esa idea.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bǎ wǒ hé nǐ rǎn shū shū dāng gè guà jiànConsidéranos a mí y al señor Ran como ayudantes.
HSK 2
0:03s
kàn zhe nǐ zhǎng dà de nǐ wàng le nǐ xiǎo de shí hòu tā duì nǐ duō hǎoTe vio crecer. ¿Olvidaste lo bueno que fue contigo?
HSK 7
0:03s
nǐ bié zài chán zhe tā le duì nǐ 、 duì tā dōu bù hǎoNo lo molestes. No es bueno para ninguno de los dos.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhào duì bǎ zhè ge àn zi gěi wǒ bú shì kàn nǐ de miàn ziEl jefe Zhao no me asignó este caso por ti.
HSK 7
0:03s
shì dà jiā dōu jué de zhè shì gè è zuò jù lián àn zi dōu suàn bù shàngTodos creen que es una broma. Apenas lo ven como un caso.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān zhēn de jiù yīng gāi tīng nǐ de zhí jiē dào yuán lóng lǐ qùMaestro, gracias. Debí haberle hecho caso ayer e ir directamente a Yuanlongli.