Cómo usar "但反正 我会把这段剪掉" (dàn fǎn zhèng wǒ huì bǎ zhè duàn jiǎn diào) en el diálogo chino
但反正 我会把这段剪掉
Pero de todas formas, voy a cortar esta parte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de
理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的
“Lo que racionalmente quiero decirte de corazón no te lo puedo contar.”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEdàn fǎn zhèng wǒ huì bǎ zhè duàn jiǎn diào
但反正 我会把这段剪掉
“Pero de todas formas, voy a cortar esta parte.”
LINE 0319:02
suǒ所
yǐ以
yě也
méi没
guān关
xì系
“Así que no importa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
nín hǎo qǐng wèn zhè lǐ shì yuán yuán fǔ dǎo bān maHola, ¿este es el centro de tutorías Yuanyuan?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ yào qiú xīng qiān míng qiú yī nà gěi wǒ kàn kàn bú duì aEntonces yo quiero la camiseta firmada por el futbolista. Déjame verla. Un momento,
HSK 5
0:03s
zhè wǒ kàn gēn běn jiù bú shì xiǎo lín lǎo shīEsto... creo que no es de la profesora Lin para nada.
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī cái shě bù dé huā zhè xiē qián ne què shíLa profesora Lin no gastaría tanto dinero. Es cierto.
HSK 4
0:03s
jiào liàn nǐ jué de ne shì bú shì xiǎo lín lǎo shīEntrenador, ¿qué opinas? ¿Es de la profesora Lin?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
àn guà duàn nǐ gàn má nǐ gàn má dà gē zài yóu yù xià qù- Presiona colgar. - ¿Qué haces? ¿Qué haces? Si sigues dudando,
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jué de èr jiù shì xiǎo lín lǎo shī ne duì a¿Por qué siento que el dos es la profesora Lin? Sí,
HSK 4
0:03s
nà huì bú huì tā yǒu xiǎo lín lǎo shī de xiāo xī a yǒu kě néng yǒu kě néng¿Entonces tendrá información sobre la profesora Lin? - Puede ser. - Puede ser.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ bù xiǎng fàng qì rèn hé néng zhǎo dào xiǎo lín lǎo shī de xiàn suǒPorque no quiero perder ninguna pista que pueda llevarnos a la profesora Lin.
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù xiǎng fàng guò zhè ge jī huì jiù shì a wǒ yě shìYo tampoco quiero dejar pasar esta oportunidad. - Exacto. - Yo tampoco.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ cāi xiǎng guò xǔ duō cì nín dào dǐ shì shuíHe imaginado muchas veces quién es usted realmente.
HSK 5
0:03s
nà xiān fēn xiǎng yī jiàn hěn kāi xīn hěn kāi xīn de shìEntonces, primero voy a compartir algo que me alegró muchísimo.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
sài qián jiào liàn jiù tí qián gěi wǒ dǎ guò yù fáng zhēnAntes del partido, el entrenador ya me había advertido.