Cómo usar "但反正 我会把这段剪掉" (dàn fǎn zhèng wǒ huì bǎ zhè duàn jiǎn diào) en el diálogo chino
但反正 我会把这段剪掉
Pero de todas formas, voy a cortar esta parte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de
理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的
“Lo que racionalmente quiero decirte de corazón no te lo puedo contar.”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEdàn fǎn zhèng wǒ huì bǎ zhè duàn jiǎn diào
但反正 我会把这段剪掉
“Pero de todas formas, voy a cortar esta parte.”
LINE 0319:02
suǒ所
yǐ以
yě也
méi没
guān关
xì系
“Así que no importa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shì fǒu yǒu shōu huò shì fǒu zhǎo dào le yì yìsi obtienes algo y si encuentras un significado.
HSK 7
0:03s
yě néng kào wáng jiào liàn de zhàn shù lì wǎn kuáng lánpodíamos dar vuelta al partido con las tácticas del entrenador Wang.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xīn jìng dōu gēn zhī qián wán quán bù yí yàngnuestro estado mental era completamente diferente al anterior.
HSK 7
0:03s
zhè chǎng shèng lì duì tā men lái shuō yì yì fēi fánque esta victoria tenía un significado extraordinario para ellos.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nà shì wǒ dì yī cì kàn dào tā men yǎn lǐ de jiāo àofue la primera vez que vi orgullo en sus ojos.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng yǒu yī tiān dà jiā huì chóng xīn rèn shí tā menAlgún día, todos los reconocerán de nuevo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè de yuán shēng jiā tíng hěn bù xìng fúLa familia de origen de Wen Chengye no es feliz.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ néng gǎn shòu dào tā duì zú qiú de rè ài zhī xīnPuedo sentir - su amor por el fútbol, - Idiota.
HSK 5
0:03s
tā xuǎn zé yòng zhè zhǒng shāng rén zì shāng de fāng shìEligió esta forma de lastimarse y lastimar a otros
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jí[Micrófono encendido] [Altavoz encendido] [Cámara apagada] No sé si llegaré a tiempo,