Cómo usar "但也不全是真心的" (dàn yě bù quán shì zhēn xīn de) en el diálogo chino
但也不全是真心的
tampoco es completamente cierto.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
suī虽
rán然
zhè这
dōu都
shì是
zhēn真
xīn心
huà话
“Aunque todo es sincero,”
LINE 0218:46
PLAYING SCENEdàn但
yě也
bù不
quán全
shì是
zhēn真
xīn心
de的
“tampoco es completamente cierto.”
LINE 0318:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de
理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的
“Lo que racionalmente quiero decirte de corazón no te lo puedo contar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bǎ tā men jiào dé hěn bú cuò♪ Cada rasguño es una buena prueba ♪ de verdad los enseñaste muy bien.
HSK 7
0:03s
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jùComo la cara bonita del equipo, voy a decir unas palabras.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shén me kě dào qiàn de duì ya jiù shì¿Pero por qué te vas a disculpar? - Sí. - Exacto.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě cháng shì guò hé yuān wǎng wǒ de rén chǎo jiàTambién intenté discutir con las personas que me acusaron.
HSK 5
0:03s
dàn yīn cǐ shāng hài le wǒ zuì ài de rénPero por eso terminé lastimando a la persona que más quería.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wùRegalos bastante caros [Si pudiera salvar un corazón a punto de romperse] y una misión relacionada con pistas sobre ti. [no habré vivido en vano] [Si pudiera aliviar la herida de una vida] [o calmar la tristeza de una persona]