Cómo usar "但也不全是真心的" (dàn yě bù quán shì zhēn xīn de) en el diálogo chino

dànquánshìzhēnxīnde

tampoco es completamente cierto.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
suī
rán
zhè
dōu
shì
zhēn
xīn
huà

Aunque todo es sincero,

LINE 0218:46
PLAYING SCENE
dàn
quán
shì
zhēn
xīn
de

tampoco es completamente cierto.

LINE 0318:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de

理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的

Lo que racionalmente quiero decirte de corazón no te lo puedo contar.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp18:46
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)
我应该有思路了
HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi yǒu sī lù leya tengo una idea.
你平时不都是跑步或者走路来吗
HSK 3
0:03s
nǐ píng shí bù dōu shì pǎo bù huò zhě zǒu lù lái ma¿Tú normalmente no vienes corriendo o caminando?
我看你的车停在这挺孤单的
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ de chē tíng zài zhè tǐng gū dān deveía tu bici estacionada aquí y se veía muy sola.
有点蠢 我知道
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn chǔn wǒ zhī dàoEs un poco tonto, ya sé.
我们一起骑车回去
HSK 2
0:03s
wǒ men yì qǐ qí chē huí qù[Centro de tutorías Yuanyuan] ¿Nos vamos juntos en bici?
不然我都不知道该拿它怎么办
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ dōu bù zhī dào gāi ná tā zěn me bànSi no, ya no sabría qué hacer con él.
如果你真的想安慰我 就给我做几杯调酒吧
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng ān wèi wǒ jiù gěi wǒ zuò jǐ bēi diào jiǔ bāSi de verdad quieres consolarme, prepárame unos cócteles.
我思考了你这一路以来的经历
HSK 5
0:03s
wǒ sī kǎo le nǐ zhè yī lù yǐ lái de jīng lìPensé en todo lo que habías vivido durante este tiempo
把一切都串起来了
HSK 6
0:03s
bǎ yī qiè dōu chuàn qǐ lái ley empecé a atar cabos.
那时候我才明白
HSK 3
0:03s
nà shí hòu wǒ cái míng báiSolo entonces entendí
对你的伤害有多大 王法
HSK 5
0:03s
duì nǐ de shāng hài yǒu duō dà wáng fǎesa falta de confianza. Wang Fa,
再说 光说有什么用
HSK 4
0:03s
zài shuō guāng shuō yǒu shén me yòngAdemás, ¿de qué sirven solo las palabras?
我要看你未来的实际行动
HSK 5
0:03s
wǒ yào kàn nǐ wèi lái de shí jì xíng dòngQuiero ver tus acciones de ahora en adelante.
真正让我下定决心的原因
HSK 4
0:03s
zhēn zhèng ràng wǒ xià dìng jué xīn de yuán yīn¿Sabes qué fue lo que realmente ♪ Las palabras fluyen ♪
我可以清楚地记得 邮箱的账号密码
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ qīng chǔ dì jì de yóu xiāng de zhàng hào mì mǎ♪ Destellos de luciérnagas ♪ recordaba perfectamente el usuario y la contraseña del correo, ♪ caen en un sueño de seda ♪
我想要回趟学校
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng yào huí tàng xué xiàoquiero volver a la escuela. ♪ por una ruta sin final ♪
这次我一定要站起来
HSK 3
0:03s
zhè cì wǒ yí dìng yào zhàn qǐ láiEsta vez, voy a levantarme ♪ Borrando con suavidad ♪