Cómo usar "尽管没有什么人关注" (jǐn guǎn méi yǒu shén me rén guān zhù) en el diálogo chino

jǐn尽guǎn管méi没yǒu有shén什me么rén人guān关zhù注

Aunque no había mucha atención,

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
yǒu有
shén什
me么
Grammar Patterns

尽管...关注

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:20
zhè这
chǎng场
shèng胜
lì利
duì对
tā他
men们
lái来
shuō说
yì意
yì义
fēi非
fán凡

“que esta victoria tenía un significado extraordinario para ellos.”

LINE 0212:31
PLAYING SCENE
jǐn尽
guǎn管
méi没
yǒu有
shén什
me么
rén人
guān关
zhù注

“Aunque no había mucha atención,”

LINE 0312:33
dàn nà shì wǒ dì yī cì kàn dào tā men yǎn lǐ de jiāo ào

但那是我第一次看到 他们眼里的骄傲

“fue la primera vez que vi orgullo en sus ojos.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp12:31
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)
已经是全新的文成业了
HSK 5
0:03s
已经是全新的文成业了
yǐ jīng shì quán xīn de wén chéng yè leya es un Wen Chengye completamente nuevo.
感谢你跟我一起见证 文成业的新生
HSK 7
0:03s
感谢你跟我一起见证 文成业的新生
gǎn xiè nǐ gēn wǒ yì qǐ jiàn zhèng wén chéng yè de xīn shēngGracias por presenciar conmigo el renacimiento de Wen Chengye.
整得我有点想哭想哭了
HSK 4
0:03s
整得我有点想哭想哭了
zhěng dé wǒ yǒu diǎn xiǎng kū xiǎng kū leMe está haciendo querer llorar.
没想到小林老师 把这些事都给记下来了
HSK 3
0:03s
没想到小林老师 把这些事都给记下来了
méi xiǎng dào xiǎo lín lǎo shī bǎ zhè xiē shì dōu gěi jì xià lái leNo pensé que la profesora Lin hubiera anotado todas estas cosas.
就像是萍水相逢的过客
HSK 7
0:03s
就像是萍水相逢的过客
jiù xiàng shì píng shuǐ xiāng féng de guò kèellos solo sean desconocidos de paso.
会不会有点太假了
HSK 4
0:03s
会不会有点太假了
huì bú huì yǒu diǎn tài jiǎ le¿Sonará muy falso?
虽然这都是真心话
HSK 2
0:03s
虽然这都是真心话
suī rán zhè dōu shì zhēn xīn huàAunque todo es sincero,
但也不全是真心的
HSK 7
0:03s
但也不全是真心的
dàn yě bù quán shì zhēn xīn detampoco es completamente cierto.
但反正 我会把这段剪掉
HSK 5
0:03s
但反正 我会把这段剪掉
dàn fǎn zhèng wǒ huì bǎ zhè duàn jiǎn diàoPero de todas formas, voy a cortar esta parte.
你是我见过 最有趣的男生
HSK 4
0:03s
你是我见过 最有趣的男生
nǐ shì wǒ jiàn guò zuì yǒu qù de nán shēngEres el chico más interesante que he conocido.
忙到我可以暂时不用去想
HSK 4
0:03s
忙到我可以暂时不用去想
máng dào wǒ kě yǐ zàn shí bù yòng qù xiǎngTan ocupada que no tenía que pensar
我整夜整夜地睡不着觉
HSK 2
0:03s
我整夜整夜地睡不着觉
wǒ zhěng yè zhěng yè dì shuì bù zhe juéno podía dormir en toda la noche.
但我只要一想到你在楼上
HSK 3
0:03s
但我只要一想到你在楼上
dàn wǒ zhǐ yào yī xiǎng dào nǐ zài lóu shàngPero con solo pensar que estabas arriba
明天又会鼓捣出什么新的饮料
HSK 3
0:03s
明天又会鼓捣出什么新的饮料
míng tiān yòu huì gǔ dǎo chū shén me xīn de yǐn liàoy qué nueva bebida inventarías mañana,
我对于每一天都是期待的
HSK 5
0:03s
我对于每一天都是期待的
wǒ duì yú měi yī tiān dōu shì qī dài deesperaba cada día con ilusión.
但我还是想问问你
HSK 2
0:03s
但我还是想问问你
dàn wǒ hái shì xiǎng wèn wèn nǐpero aún así quiero preguntarte:
你可不可以为了我
HSK 3
0:03s
你可不可以为了我
nǐ kě bù kě yǐ wèi le wǒ¿podrías quedarte
我在韩岭守株待兔太久了
HSK 7
0:03s
我在韩岭守株待兔太久了
wǒ zài hán lǐng shǒu zhū dài tù tài jiǔ leHe esperado en Hanling demasiado tiempo.
抱歉 一杯气泡冰美 谢谢
HSK 7
0:03s
抱歉 一杯气泡冰美 谢谢
bào qiàn yī bēi qì pào bīng měi xiè xièDisculpa, un americano con hielo y gas. ♪ Nuestro mundo paralelo finalmente se cruzará ♪ Gracias.
你确定要打哑谜吗
HSK 5
0:03s
你确定要打哑谜吗
nǐ què dìng yào dǎ yǎ mí ma¿En serio vas a ser tan críptico? ♪ Luz solar arcoíris ♪
← Prev123456Next →