Cómo usar "其实在我的世界观里" (qí shí zài wǒ de shì jiè guān lǐ) en el diálogo chino

shízàideshìjièguān

En realidad, en mi visión del mundo,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:10
dàn shì zhè jiù dài biǎo wǒ men yǒng yuǎn yě bù kě néng zhàn shèng qiáng dí le ma

但是 这就代表 我们永远也不可能战胜强敌了吗

Pero, ¿esto significa que nunca podremos vencer a un rival más fuerte?

LINE 0209:19
PLAYING SCENE
shí
zài
de
shì
jiè
guān

En realidad, en mi visión del mundo,

LINE 0309:21
zú qiú de shū yíng méi nà me zhòng yào zhòng yào de shì zú qiú běn shēn

足球的输赢没那么重要 重要的是足球本身

ganar o perder en el fútbol no es tan importante. Lo importante es el fútbol en sí,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp09:19
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)
我应该有思路了
HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi yǒu sī lù leya tengo una idea.
你平时不都是跑步或者走路来吗
HSK 3
0:03s
nǐ píng shí bù dōu shì pǎo bù huò zhě zǒu lù lái ma¿Tú normalmente no vienes corriendo o caminando?
我看你的车停在这挺孤单的
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ de chē tíng zài zhè tǐng gū dān deveía tu bici estacionada aquí y se veía muy sola.
有点蠢 我知道
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn chǔn wǒ zhī dàoEs un poco tonto, ya sé.
我们一起骑车回去
HSK 2
0:03s
wǒ men yì qǐ qí chē huí qù[Centro de tutorías Yuanyuan] ¿Nos vamos juntos en bici?
不然我都不知道该拿它怎么办
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ dōu bù zhī dào gāi ná tā zěn me bànSi no, ya no sabría qué hacer con él.
如果你真的想安慰我 就给我做几杯调酒吧
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng ān wèi wǒ jiù gěi wǒ zuò jǐ bēi diào jiǔ bāSi de verdad quieres consolarme, prepárame unos cócteles.
我思考了你这一路以来的经历
HSK 5
0:03s
wǒ sī kǎo le nǐ zhè yī lù yǐ lái de jīng lìPensé en todo lo que habías vivido durante este tiempo
把一切都串起来了
HSK 6
0:03s
bǎ yī qiè dōu chuàn qǐ lái ley empecé a atar cabos.
那时候我才明白
HSK 3
0:03s
nà shí hòu wǒ cái míng báiSolo entonces entendí
对你的伤害有多大 王法
HSK 5
0:03s
duì nǐ de shāng hài yǒu duō dà wáng fǎesa falta de confianza. Wang Fa,
再说 光说有什么用
HSK 4
0:03s
zài shuō guāng shuō yǒu shén me yòngAdemás, ¿de qué sirven solo las palabras?
我要看你未来的实际行动
HSK 5
0:03s
wǒ yào kàn nǐ wèi lái de shí jì xíng dòngQuiero ver tus acciones de ahora en adelante.
真正让我下定决心的原因
HSK 4
0:03s
zhēn zhèng ràng wǒ xià dìng jué xīn de yuán yīn¿Sabes qué fue lo que realmente ♪ Las palabras fluyen ♪
我可以清楚地记得 邮箱的账号密码
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ qīng chǔ dì jì de yóu xiāng de zhàng hào mì mǎ♪ Destellos de luciérnagas ♪ recordaba perfectamente el usuario y la contraseña del correo, ♪ caen en un sueño de seda ♪
我想要回趟学校
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng yào huí tàng xué xiàoquiero volver a la escuela. ♪ por una ruta sin final ♪
这次我一定要站起来
HSK 3
0:03s
zhè cì wǒ yí dìng yào zhàn qǐ láiEsta vez, voy a levantarme ♪ Borrando con suavidad ♪