Cómo usar "真正让我下定决心的原因" (zhēn zhèng ràng wǒ xià dìng jué xīn de yuán yīn) en el diálogo chino
真正让我下定决心的原因
¿Sabes qué fue lo que realmente ♪ Las palabras fluyen ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0144:00
nà tiān kàn dào nǐ men tiē de hǎi bào zhī hòu wǒ yóu yù le hěn jiǔ
那天看到你们贴的海报之后 我犹豫了很久
“♪ Con todo tu ser ♪ Ese día, cuando vi el póster que pusieron, ♪ sanas toda mi soledad ♪ dudé durante mucho tiempo.”
LINE 0244:06
PLAYING SCENEzhēn真
zhèng正
ràng让
wǒ我
xià下
dìng定
jué决
xīn心
de的
yuán原
yīn因
“¿Sabes qué fue lo que realmente ♪ Las palabras fluyen ♪”
LINE 0344:10
nǐ你
zhī知
dào道
shì是
shén什
me么
ma吗
“me hizo tomar la decisión?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
bù xiě diǎn shān qíng de shén me de♪ Luz solar arcoíris ♪ [¿Puedes quedarte por nosotros?] ¿No vas a escribir algo más emotivo? ♪ El pasado doloroso se ha convertido en ayer ♪
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī gěi nǐ fēn xiǎng yī xià wǒ men de shēng huó¡Profesora Lin! Queremos contarte un poco de nuestra vida
HSK 5
0:03s
zài gěi nǐ kàn yī xià wǒ men de zhòng cài chéng guǒ zhè shì wǒ dāng shí huà dey enseñarte cómo van nuestras verduras. Este es el dibujo que hice aquella vez.
HSK 2
0:03s
zěn me zhè me niān a nǐ bié wèn wǒ nǐ wèn wǒ jiù wǒ jiù wèn¿Por qué está tan marchita? No me preguntes a mí, pregúntale a… Solo pregunto.
HSK 4
0:03s
zán yě bù zhī dào tā shì zhēn xiě hái shì jiǎ xiě lóuQuién sabe si de verdad están haciendo la tarea o solo están fingiendo.
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài jiù xià qù bǎ tā zhuā bāo gěi nǐ kàn a méi shì méi shìAhora bajamos y los agarramos con las manos en la masa. Te voy a enseñar. Tranquilos, tranquilos.
HSK 1
0:03s
nǐ kuài diǎn lái nǐ bié shuì le chī miàn leVen rápido. Ya no duermas. Vamos a comer fideos.
HSK 6
0:03s
jiào liàn jiù shì hǎo xǐ huān shuì jiào a jiào liàn gěi nǐ shèng yì diǎnAl entrenador le encanta dormir. Entrenador, te sirvo un poco.
HSK 5
0:03s
duì le jiào liàn zhè shì wǒ men gěi xiǎo lín lǎo shī lù de yǐng piàn aAh, cierto, entrenador. Estamos grabando este video para la profesora Lin.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ men huì yì zhí zhī chí nǐ deProfesora Lin, siempre te vamos a apoyar.
HSK 3
0:03s
bìng bù zhǐ shì yīn wèi wǒ men xiǎng nǐno solo porque te extrañamos. ♪ Y también aprendí a aceptar lo que duele ♪
HSK 6
0:03s
jí shǐ nǐ xiàn zài hái yī jiù bù yuàn yì huí láiaunque ahora todavía no quieras volver, ♪ Mira, bajo el sol ♪
HSK 2
0:03s
wǒ guǐ shǐ shén chāi dì zǒu dào le shèng mǎ lì qiú chǎng♪ Siento en silencio su recorrido ♪ y, sin saber por qué, terminé caminando hasta el estadio St. Mary’s. ♪ Como la luz de una luciérnaga, que se apaga en un instante ♪
HSK 4
0:03s
suī rán nà chǎng qiú sài bìng méi yǒu gǎi biàn wǒ yào lí kāi qiú duì de jué dìng♪ Pero aun así es completamente hermosa ♪ Aunque ese partido no cambió mi decisión de dejar el equipo, ♪ No hace falta buscar una respuesta definitiva ♪
HSK 5
0:03s
nà chǎng shèng lì dài gěi wǒ de kuài lè wǒ dào xiàn zài wǒ dōu jì de♪ Deja que el final conserve algunas dudas ♪ recuerdo la alegría que me dio aquella victoria.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ néng hé wǒ yī yàng♪ No hace falta un juramento para demostrar ♪ Por eso espero que, igual que yo, ♪ Aquellos atardeceres en que prometimos acompañarnos ♪