Cómo usar "你这不是胡闹吗" (nǐ zhè bú shì hú nào ma) en el diálogo chino
你这不是胡闹吗
¿No estás bromeando?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
dàn shì zhè ge wǒ dé huí qù gēn wǒ fū rén qǐng shì yī xià wǒ dé bào bèi
但是 这个我得回去跟我夫人请示一下 我得报备
“Pero, tengo que consultarlo con mi esposa, debo informarle.”
LINE 0212:50
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
bú不
shì是
hú胡
nào闹
ma吗
“¿No estás bromeando?”
LINE 0312:53
lǎo lín nǐ bù shū fú ma zhè shì zěn me le wǒ bà yǒu xīn zàng bìng
老林 你不舒服吗 这是怎么了 我爸有心脏病
“Amor. - ¿No te sientes bien? - ¿Qué pasa? Mi padre tiene una enfermedad cardíaca.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zuò gè jiǎn chá bú shì bù yòng le lái dōu lái leHazte un chequeo. No, no hace falta. Ya viniste.
HSK 6
0:03s
wáng xiān shēng lái dōu lái le wáng zǒng méi zhè ge bì yào xiān liàng gè xuè yā- Sr. Wang. Sr. Wang. - Ya que estamos aquí, - No es necesario. - Miden la presión arterial primero.
HSK 6
0:03s
xiān liàng gè xuè yā zhēn de méi shì le kuài kuài kuàiPrimero miden la presión arterial. - De verdad estoy bien. - Vamos, vamos.
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng huì bǐ qīn guī nǚ dōu qīn bú shì nà ge nǐ xiān bié shuō huàla trataré incluso mejor que a mi propia hija. - No... - No hables.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me jiào yuán fēn a bú shì nà bǎi nián xiū dé tóng chuán dù- ¿Qué es el destino? - No. Cien años de karma para cruzar juntos el río,
HSK 1
0:03s
qiān nián nǐ cái néng yī kuài shuì duì bú duìmil años para compartir la misma cama, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
zhè dōu shì fèi fǔ zhī yán tè fèi fǔTodas estas son palabras sinceras, verdaderamente sinceras.
HSK 7
0:03s
zhè wǎn xīng shì zhēn yǒu chū xī aWanxing es realmente excelente. [La verdadera historia de Lin Wanxing y los chicos del Bachillerato N° 8 Hongjing sobre cómo superaron la adversidad.] [No les enseñé cómo ganar.] [Pero me enseñaron a no huir.]
HSK 5
0:03s
dào shí hòu zán men jiù lái yí gè qiáng qiáng lián hé wǒ yǐ jīng jué dìng lePodremos hacer una alianza entre los mejores. Ya he decidido
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me huì xiǎng dào dài wǒ lái zhè lǐ a nǐ bú shì shuō¿Cómo se te ocurrió traerme aquí? Dijiste
HSK 2
0:03s
wǒ zuì xǐ huān chī de jiù shì mián huā táng le měi cì chī wánEl algodón de azúcar era mi favorito. Cada vez que lo comía,
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ néng kàn dào xiǎo lín lǎo shī de xiàoGracias. ♪ cobra un brillo especial ♪ Ver tu sonrisa
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kě shì fù bù qǐ de wǒ yě bù xiǎng mán zhe nǐno podré pagarlo. ♪ Borrando con suavidad ♪ No quiero ocultártelo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s