Cómo usar "夫妻况且大难临头各自飞" (fū qī kuàng qiě dà nàn lín tóu gè zì fēi) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

我既讨厌又可怜

wǒ jì tǎo yàn yòu kě liána una mujer como la esposa de Li Weifeng.

HSK 4

0:03s

你让我失望

nǐ ràng wǒ shī wàngme ha decepcionado.

HSK 4

0:03s

你让我伤心你晓得吗

nǐ ràng wǒ shāng xīn nǐ xiǎo de maMe ha herido, ¿sabe?

HSK 4

0:03s

不好意思啊 鸿老师 你让那么小的一个小律师

bù hǎo yì sī a hóng lǎo shī nǐ ràng nà me xiǎo de yí gè xiǎo lǜ shīLo siento, Sra. Hong. Envió a un abogado tan joven

HSK 3

0:03s

你这个地方比较难找啊 小心脚下

nǐ zhè ge dì fāng bǐ jiào nán zhǎo a xiǎo xīn jiǎo xiàEste lugar es un poco difícil de encontrar, ¿eh? Cuidado al caminar.

HSK 4

0:03s

那么你不必拐弯抹角的

nà me nǐ bù bì guǎi wān mò jiǎo deentonces no hace falta andar con rodeos.

HSK 4

0:03s

我没在那儿 我不都跟你说了 我搬你公司对面了吗

wǒ méi zài nà ér wǒ bù dōu gēn nǐ shuō le wǒ bān nǐ gōng sī duì miàn le maNecesito hablar contigo. No estoy ahí. ¿No te dije que me mudé enfrente de tu empresa?

HSK 6

0:03s

你不要逼我骂你人渣行吗

nǐ bú yào bī wǒ mà nǐ rén zhā xíng ma¿Puedes dejar de obligarme a llamarte idiota?

HSK 4

0:03s

我公司不欢迎你 请你以后不要再出现了

wǒ gōng sī bù huān yíng nǐ qǐng nǐ yǐ hòu bú yào zài chū xiàn leNo eres bienvenido en mi empresa. No vuelvas a aparecer.

HSK 1

0:03s

从此以后我们井水不犯河水

cóng cǐ yǐ hòu wǒ men jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ¡Desde ahora, no nos metemos en los asuntos del otro!

HSK 4

0:03s

你自己都写不过我你还去教别人

nǐ zì jǐ dōu xiě bù guò wǒ nǐ hái qù jiào bié rénescribir mejor que yo, ¿y enseñas a otros?

HSK 5

0:03s

那不就更写不过我了吗 这么简单的道理你不懂

nà bù jiù gèng xiě bù guò wǒ le ma zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù dǒng¿No lo hace aún peor? Una verdad tan simple. ¿No la entiendes?

HSK 5

0:03s

那就是一加一大于二 一个好的作者就是三四五六七

nà jiù shì yī jiā yī dà yú èr yí gè hǎo de zuò zhě jiù shì sān sì wǔ liù qīes uno más uno mayor que dos. Un gran autor solo ya vale muchas veces más.

HSK 7

0:03s

你迟早有一天 为你的狂妄自大付出代价

nǐ chí zǎo yǒu yī tiān wèi nǐ de kuáng wàng zì dà fù chū dài jiàAlgún día, ¡pagarás por tu arrogancia!

HSK 5

0:03s

我跟你说这种事情 是要闹出人命的

wǒ gēn nǐ shuō zhè zhǒng shì qíng shì yào nào chū rén mìng deEste tipo de cosas puede costarte la vida, ¿lo sabes?

HSK 7

0:03s

根本跟你没有关系的事情 你非要去拯救人家家庭

gēn běn gēn nǐ méi yǒu guān xì de shì qíng nǐ fēi yào qù zhěng jiù rén jiā jiā tíngNo tenía nada que ver contigo, y aun así insististe en salvar el matrimonio ajeno

HSK 7

0:03s

她乱来的 你不要掺和她的事 忠告

tā luàn lái de nǐ bú yào chān huo tā de shì zhōng gàoEs una imprudente. No se meta en sus asuntos. Siga mi consejo.

HSK 6

0:03s

我钱都已经付掉 你可必须得去啊 你就当是护肤嘛

wǒ qián dōu yǐ jīng fù diào nǐ kě bì xū dé qù a nǐ jiù dāng shì hù fū maYa pagué. Tienes que ir. Solo piénsalo como cuidado de la piel.

HSK 4

0:03s

那我先走了 你们好好休息

nà wǒ xiān zǒu le nǐ men hǎo hǎo xiū xīYa me voy. Ustedes dos descansen un poco.

HSK 4

0:03s

放着一大把未婚男青年 都挺优秀的 你都不考虑

fàng zhe yī dà bǎ wèi hūn nán qīng nián dōu tǐng yōu xiù de nǐ dōu bù kǎo lǜHay muchos hombres solteros muy buenos, y todos valen la pena. No consideras a ninguno de ellos,

← Prev123Next →