Cómo usar "此生足矣" (cǐ shēng zú yǐ) en el diálogo chino
此生足矣
Estaré satisfecho en esta vida.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:33
wǒ我
zhāng张
rǔ汝
xián贤
cǐ此
shēng生
zú足
yǐ矣
“yo, Zhang Ruxian, estaré satisfecho en esta vida.”
LINE 0229:41
PLAYING SCENEcǐ此
shēng生
zú足
yǐ矣
“Estaré satisfecho en esta vida.”
LINE 0329:53
tài太
yé爷
“Señor,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
nà kàn lái jīn tiān lái de gè wèi dōu shì gāo rén nǎEntonces parece que hoy todos los presentes son personas extraordinarias.
HSK 7
0:03s
jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénMe halaga usted demasiado. Yo no soy ninguna persona extraordinaria.
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deNo hables sin pensar, ¿de dónde vas a conseguir aceite de tung?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deNo bromeen conmigo. - Es verdad. - No bromeen conmigo.
HSK 7
0:03s
niàn niàn bù wàng bì yǒu huí xiǎngLo que uno lleva siempre en el corazón termina por responder.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùpero ha optado por hacerse de la vista gorda,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎ zuò zhēn shí zhēn yì jiǎCuando lo falso se toma por verdadero, lo verdadero también se vuelve falso.
HSK 5
0:03s
wú wéi yǒu chù yǒu hái wúSi lo que no hay se toma por lo que hay, lo que hay también se vuelve inexistente.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guópero no tienen fe en su corazón, ni lealtad, ni sentido de patria.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chóng qìng yě hǎo bù guò shì zhǐ lǎo hǔo los de Chongqing, no son más que tigres de papel.