Cómo usar "此生足矣" (cǐ shēng zú yǐ) en el diálogo chino

cǐ此shēng生zú足yǐ矣

Estaré satisfecho en esta vida.

Idioms & Colloquial Expressions
cǐ此
shēng生
zú足
yǐ矣
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:33
wǒ我
zhāng张
rǔ汝
xián贤
cǐ此
shēng生
zú足
yǐ矣

“yo, Zhang Ruxian, estaré satisfecho en esta vida.”

LINE 0229:41
PLAYING SCENE
cǐ此
shēng生
zú足
yǐ矣

“Estaré satisfecho en esta vida.”

LINE 0329:53
tài太
yé爷

“Señor,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp29:41
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 5 of 7)
我早就这么想过了
HSK 2
0:03s
我早就这么想过了
wǒ zǎo jiù zhè me xiǎng guò leYa lo había pensado desde hace tiempo.
可是我不生气 也不厌恶
HSK 7
0:03s
可是我不生气 也不厌恶
kě shì wǒ bù shēng qì yě bù yàn èPero no me enojé ni me molestó,
我是满心的欢喜呀
HSK 5
0:03s
我是满心的欢喜呀
wǒ shì mǎn xīn de huān xǐ yame llenó de alegría.
玉娇 我老了
HSK 3
0:03s
玉娇 我老了
yù jiāo wǒ lǎo leYujiao, ya estoy viejo.
你们也不要瞒我了
HSK 7
0:03s
你们也不要瞒我了
nǐ men yě bú yào mán wǒ leno me lo oculten más.
我想万一我走了
HSK 5
0:03s
我想万一我走了
wǒ xiǎng wàn yī wǒ zǒu leLo que me preocupa es que si algún día me voy,
你跟月明怎么过呀
HSK 5
0:03s
你跟月明怎么过呀
nǐ gēn yuè míng zěn me guò ya¿cómo van a vivir tú y Yueming?
虽然我吵他骂他
HSK 5
0:03s
虽然我吵他骂他
suī rán wǒ chǎo tā mà tāaunque lo regañe y le grite,
这弥补了我的遗憾
HSK 6
0:03s
这弥补了我的遗憾
zhè mí bǔ le wǒ de yí hànEso compensó mi arrepentimiento.
我就把他当作是我的亲儿子
HSK 5
0:03s
我就把他当作是我的亲儿子
wǒ jiù bǎ tā dàng zuò shì wǒ de qīn ér zilo consideré como mi propio hijo.
按照过往 人们会说让你守节
HSK 7
0:03s
按照过往 人们会说让你守节
àn zhào guò wǎng rén men huì shuō ràng nǐ shǒu jiéSegún las costumbres de antes, la gente diría que debes guardar luto y mantenerte fiel.
只要你们过得好
HSK 3
0:03s
只要你们过得好
zhǐ yào nǐ men guò dé hǎoMientras ustedes estén bien
我就是一只小爬虫
HSK 2
0:03s
我就是一只小爬虫
wǒ jiù shì yī zhī xiǎo pá chóngSolo soy un gusano insignificante.
我就是怕越过了这个界
HSK 7
0:03s
我就是怕越过了这个界
wǒ jiù shì pà yuè guò le zhè ge jièporque tenía miedo de cruzar esa línea.
您把我当儿子
HSK 4
0:03s
您把我当儿子
nín bǎ wǒ dāng ér zique me considera su hijo...
我早就把您当我爹了
HSK 7
0:03s
我早就把您当我爹了
wǒ zǎo jiù bǎ nín dāng wǒ diē leya lo he considerado mi padre desde hace mucho,
她应该是十有八九
HSK 3
0:03s
她应该是十有八九
tā yīng gāi shì shí yǒu bā jiǔLo más probable es que ella...
怎么让咱们这一家子活下来
HSK 4
0:03s
怎么让咱们这一家子活下来
zěn me ràng zán men zhè yī jiā zǐ huó xià láies en cómo mantener viva a esta familia,
刚刚见到你的时候 我确实是瞧不上你
HSK 4
0:03s
刚刚见到你的时候 我确实是瞧不上你
gāng gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ què shí shì qiáo bù shàng nǐcuando te vi por primera vez, realmente te menospreciaba.
点点滴滴我都看在眼里
HSK 1
0:03s
点点滴滴我都看在眼里
diǎn diǎn dī dī wǒ dōu kàn zài yǎn lǐcada detalle, lo he visto con mis propios ojos.
← Prev1234567Next →