Cómo usar "你是笔杆子 他是刀把子" (nǐ shì bǐ gǎn zi tā shì dāo bà zi) en el diálogo chino

shìgǎnzi shìdāozi

Tú manejas la pluma y él la fuerza.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
bù shuō zhè xiē bù shuō zhè xiē nǐ kāi shén me wán xiào a

不说这些 不说这些 你开什么玩笑啊

- No hablemos de eso, no hablemos de eso. - ¿Estás bromeando?

LINE 0209:30
PLAYING SCENE
nǐ shì bǐ gǎn zi tā shì dāo bà zi

你是笔杆子 他是刀把子

Tú manejas la pluma y él la fuerza.

LINE 0309:34
nǐ men liǎng gè rén bì xū dé lián hé qǐ lái nà wāng xiān shēng de huà

你们两个人必须得联合起来 那汪先生的话

Ustedes dos tienen que unirse. Solo así los demás escucharán

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp09:30
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)
如果没有你也就没有我
HSK 3
0:03s
rú guǒ méi yǒu nǐ yě jiù méi yǒu wǒSin ti no estaría yo,
没有我们的今天
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ men de jīn tiānno tendríamos lo que tenemos hoy.
我还是要说实话
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì yào shuō shí huàtengo que ser honesta.
云魁在我心里的份量
HSK 3
0:03s
yún kuí zài wǒ xīn lǐ de fèn liàngYunkui sigue teniendo un lugar muy importante
谢谢您这么开明
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín zhè me kāi míngGracias por ser tan comprensivo.
我知道您是把我当亲闺女
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nín shì bǎ wǒ dāng qīn guī nǚSé que me trata como a su propia hija.
谢谢您给我开这扇门
HSK 5
0:03s
xiè xiè nín gěi wǒ kāi zhè shàn ménGracias por abrirme esta puerta.
这是对万福的不负责任
HSK 1
0:03s
zhè shì duì wàn fú de bù fù zé rènsería irresponsable con él,
也是对云魁的不负责任
HSK 1
0:03s
yě shì duì yún kuí de bù fù zé rèncon Yunkui
也是对我的不负责任
HSK 1
0:03s
yě shì duì wǒ de bù fù zé rènconmigo misma.
是坦坦荡荡的好孩子
HSK 1
0:03s
shì tǎn tǎn dàng dàng de hǎo hái zihonestos y sinceros.
那爹 说好了啊 今天晚上就能喝一杯
HSK 7
0:03s
nà diē shuō hǎo le a jīn tiān wǎn shàng jiù néng hē yī bēiEntonces, suegro, quedamos así, esta noche solo podemos tomar una copa.
大日本帝国 万岁
HSK 7
0:03s
dà rì běn dì guó wàn suì¡Viva el Imperio del Japón!
中国军队万岁
HSK 6
0:03s
zhōng guó jūn duì wàn suì¡Viva el ejército chino!
日本鬼子滚出中国去
HSK 1
0:03s
rì běn guǐ zi gǔn chū zhōng guó qù¡Fuera los japoneses de China!
中国必胜
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng¡China vencerá!
不是这么回事
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shìNo es así...
不是这么回事啊
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shì a¡No es así!
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
HSK 7
0:03s
tài yé nǐ zhè jiā huo gǔn kāi tài yé diē¡Señor! ¡Tú! ¡Lárgate! - ¡Señor! - ¡Suegro!
上海光复
HSK 4
0:03s
shàng hǎi guāng fù¡Shanghái será liberada!