Cómo usar "你是费尽了千辛万苦 给我找回来的呀" (nǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de ya) en el diálogo chino
你是费尽了千辛万苦 给我找回来的呀
Te esforzaste muchísimo para encontrarlo y traerlo de vuelta.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:12
nà shí hòu wǒ de xiāng nài ér zǒu shī le sān tiān
那时候我的香奈儿 走失了三天
“En ese entonces, mi Chanel llevaba tres días perdido.”
LINE 0203:14
PLAYING SCENEnǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de ya
你是费尽了千辛万苦 给我找回来的呀
“Te esforzaste muchísimo para encontrarlo y traerlo de vuelta.”
LINE 0303:18
xiàn zài xiāng nài ér hái zài wǒ de xià yuàn yào shì zài diū shī le
现在香奈儿还在我的下院 要是再丢失了
“Ahora sigue en mi patio trasero. Si se pierde de nuevo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
jīn cì zhǎng guò yù le hé mǒu rén nǎ suàn bù shàng gāo rénMe halaga usted demasiado. Yo no soy ninguna persona extraordinaria.
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào luàn jiǎng ya tóng yóu nǎ lǐ nòng dé dào deNo hables sin pensar, ¿de dónde vas a conseguir aceite de tung?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ná wǒ kāi wán xiào shí huà ma zhēn shì deNo bromeen conmigo. - Es verdad. - No bromeen conmigo.
HSK 7
0:03s
niàn niàn bù wàng bì yǒu huí xiǎngLo que uno lleva siempre en el corazón termina por responder.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wāng xiān shēng cǎi qǔ de shì bù wén bù wèn de tài dùpero ha optado por hacerse de la vista gorda,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎ zuò zhēn shí zhēn yì jiǎCuando lo falso se toma por verdadero, lo verdadero también se vuelve falso.
HSK 5
0:03s
wú wéi yǒu chù yǒu hái wúSi lo que no hay se toma por lo que hay, lo que hay también se vuelve inexistente.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì xīn zhōng méi yǒu xìn yǎng méi yǒu zhōng chéng méi yǒu jiā guópero no tienen fe en su corazón, ni lealtad, ni sentido de patria.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chóng qìng yě hǎo bù guò shì zhǐ lǎo hǔo los de Chongqing, no son más que tigres de papel.
HSK 3
0:03s
nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shíes aún más una mezcla de verdad y mentira, de lo real y lo ilusorio.