Cómo usar "你是费尽了千辛万苦 给我找回来的呀" (nǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de ya) en el diálogo chino
你是费尽了千辛万苦 给我找回来的呀
Te esforzaste muchísimo para encontrarlo y traerlo de vuelta.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:12
nà shí hòu wǒ de xiāng nài ér zǒu shī le sān tiān
那时候我的香奈儿 走失了三天
“En ese entonces, mi Chanel llevaba tres días perdido.”
LINE 0203:14
PLAYING SCENEnǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de ya
你是费尽了千辛万苦 给我找回来的呀
“Te esforzaste muchísimo para encontrarlo y traerlo de vuelta.”
LINE 0303:18
xiàn zài xiāng nài ér hái zài wǒ de xià yuàn yào shì zài diū shī le
现在香奈儿还在我的下院 要是再丢失了
“Ahora sigue en mi patio trasero. Si se pierde de nuevo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
chǎo cài ne lái lái lái wǒ lái wǒ lái wǒ lái¿Estás cocinando? Déjame a mí, déjame hacerlo.
HSK 7
0:03s
nǐ tǐng néng nài a nǐ zhè zhàng kāi dé zhè me kuàiVaya que eres capaz. Avanzas tan rápido.
HSK 4
0:03s
zhào nǐ zhè sù dù míng tiān bù jiù dào shàng hǎi le maCon este ritmo, ¿mañana no estarán ya en Shanghái?
HSK 3
0:03s
wǒ shì dān xīn bù gěi tā xià měng yào bù gěi tā yì diǎn hǎo de zhàn guǒMe preocupa que si no le doy un tratamiento fuerte o algún buen resultado en el frente,
HSK 7
0:03s
tā lì mǎ pāi àn ér qǐ miàn hóng ěr chì chà diǎn jué guò qùy de inmediato se levantó dando un golpe en la mesa, rojo de ira, casi se desmaya.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě nín bú shì bù zhī dào nín chū lái zhī hòuY además, usted bien lo sabe. Desde que salió,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
kàng zhàn shèng lì yǐ hòu nǐ men yǒu shén me dǎ suàn nǎqué van a hacer después de la victoria?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s