Cómo usar "不管他嘴巴上说什么" (bù guǎn tā zuǐ bā shàng shuō shén me) en el diálogo chino

guǎnzuǐshàngshuōshénme

sin importar lo que diga,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
měi
gào
de
shì
qíng

Cada vez que le hablo de usted,

LINE 0212:44
PLAYING SCENE
guǎn
zuǐ
shàng
shuō
shén
me

sin importar lo que diga,

LINE 0312:49
dàn
zǒng
shì
huì
nài
xīn
tīng

siempre escucha con paciencia

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:44
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 4 of 9)
所以他不让你告诉我
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā bù ràng nǐ gào sù wǒ¿Entonces no te dejó decírmelo,
董阿姨的钱 都是他给的
HSK 3
0:03s
dǒng ā yí de qián dōu shì tā gěi dey los honorarios de la señora Dong, él pagó todo eso.
你说他不上心吧
HSK 1
0:03s
nǐ shuō tā bù shàng xīn baNo se puede decir que no le importe.
那么多吃的 都是他嘱咐董阿姨买的
HSK 7
0:03s
nà me duō chī de dōu shì tā zhǔ fù dǒng ā yí mǎi deMira toda esta comida. Todo eso le pidió a la señora Dong que lo comprara.
我要是不摔这么一跤
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì bù shuāi zhè me yī jiāoSi no me hubiera caído así,
我还不知道 他照顾人还蛮仔细的
HSK 4
0:03s
wǒ hái bù zhī dào tā zhào gù rén hái mán zǐ xì deno habría sabido que en realidad es atento al cuidar a alguien.
给几个钱 打几个电话 就算是照顾了
HSK 6
0:03s
gěi jǐ gè qián dǎ jǐ gè diàn huà jiù suàn shì zhào gù leSoltar algo de dinero y hacer unas llamadas, ¿y eso cuenta como cuidado?
结果这电话还不是打给你的 是打给人家董阿姨的
HSK 6
0:03s
jié guǒ zhè diàn huà hái bú shì dǎ gěi nǐ de shì dǎ gěi rén jiā dǒng ā yí deY esas llamadas ni siquiera eran para ti sino para la señora Dong.
他说他来这儿也没有用啊
HSK 2
0:03s
tā shuō tā lái zhè ér yě méi yǒu yòng aDijo que venir él mismo no serviría de nada.
我刚 通宵加了一个班
HSK 7
0:03s
wǒ gāng tōng xiāo jiā le yí gè bānyo solo trabajé toda la noche.
这不看你现在这个时间点 应该起床了吗
HSK 3
0:03s
zhè bù kàn nǐ xiàn zài zhè ge shí jiān diǎn yīng gāi qǐ chuáng le maPensé que a esta hora ya estarías despierta, así que vine a verte.
本来是想要来看看你的 谁知道你出那么大事情
HSK 4
0:03s
běn lái shì xiǎng yào lái kàn kàn nǐ de shuí zhī dào nǐ chū nà me dà shì qíngQuién iba a saber que pasó algo tan grave, ¿y no me lo dijiste?
最近有没有见何韩呀
HSK 5
0:03s
zuì jìn yǒu méi yǒu jiàn hé hán ya¿Has visto a He Han últimamente?
你们俩是怎么着了呀
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ shì zěn me zhe le ya¿Qué está pasando entre ustedes?
我跟你爸的看法不一样
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ bà de kàn fǎ bù yí yàngNo estoy de acuerdo con tu papá.
我是要站在你的立场考虑的
HSK 6
0:03s
wǒ shì yào zhàn zài nǐ de lì chǎng kǎo lǜ deLo digo pensando en ti.
你要是能找到合适的 对你好的
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng zhǎo dào hé shì de duì nǐ hǎo deSi puedes encontrar a alguien adecuado que te trate bien,
谁的时间不是时间呀
HSK 5
0:03s
shéi de shí jiān bú shì shí jiān yaEl tiempo importa para todos.
别到时候跟我一样的命
HSK 3
0:03s
bié dào shí hòu gēn wǒ yī yàng de mìngNo termines como yo,
守着空气一样的人
HSK 5
0:03s
shǒu zhe kōng qì yī yàng de rénpasando toda una vida aferrada a alguien como el aire,