Cómo usar "那等于自己把自己的桌子给掀了" (nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le) en el diálogo chino
那等于自己把自己的桌子给掀了
Eso sería como voltear su propia mesa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
“En esta situación, no se atrevería a mostrarle ninguna actitud a Lin Zhanqiao.”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEnà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
“Eso sería como voltear su propia mesa.”
LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
“Por ahora, del lado de Lin Zhanqiao, tampoco hay nadie confiable a quien ella pueda usar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎoLa vida que tuviste con mi papá, yo no soportaría ni un solo día de eso.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí bú shì hěn xiǎng yào lā zhe wǒ liáo tiān liáo zhè liáo nà de ma¿No te gusta normalmente ponerme a hablar largo rato?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài dōu bù néng dòng le nà hái shuō shén me yaAhora ni siquiera puedo moverme, así que, ¿de qué hay que hablar?
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yī shuāi le yě qù bù liǎo tā nà ér leDespués de esta caída, ya no puedo ir a verlo.
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà zhǎo guò lái de shí hòu a jiù shuō zhī dào wǒ men zhè lǐ de sù zhì hǎoCuando su padre vino con nosotros, dijo que eligió este lugar
HSK 4
0:03s
tā xiān lái wǒ men gōng sī kàn zī liào rán hòu xuǎn le jǐ gè rénPrimero vino a nuestra empresa a ver perfiles y luego preseleccionó a unas cuantas.
HSK 6
0:03s
rán hòu tè dì yòu guò lái yí gè yí gè dì jiā wǒ men de wēi xìnDespués vino, nos agregó una por una en WeChat,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rénLuego volvió a la empresa, específicamente para entrevistarnos a las dos.
HSK 3
0:03s
liáo le yí gè duō xiǎo shí cái dìng xià deHabló conmigo más de una hora antes de decidir.
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ yě shì zài chá nǐ mā mā zhè ge bìng zěn me nòng hǎotambién en casa buscando cómo tratar la condición de su mamá.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hé hán bāng wǒ xiě de gǎo zi nǐ nà ér shì bú shì yǒu¿Tienes el borrador que He Han escribió para mí?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiěSolo quiero saber cómo escribiría él el mismo contenido.
HSK 7
0:03s