Cómo usar "那等于自己把自己的桌子给掀了" (nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le) en el diálogo chino
那等于自己把自己的桌子给掀了
Eso sería como voltear su propia mesa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
“En esta situación, no se atrevería a mostrarle ninguna actitud a Lin Zhanqiao.”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEnà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
“Eso sería como voltear su propia mesa.”
LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
“Por ahora, del lado de Lin Zhanqiao, tampoco hay nadie confiable a quien ella pueda usar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
zài zěn me shuō zǒu gāng sī zhè zhǒng shì qíng aPero digas lo que digas, andar en la cuerda floja
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn gū yān shì wǒ gāng gāng shuō de nǎ yī zhǒng qíng kuàngSin importar cuál de las dos situaciones que acabo de mencionar aplique a Gu Yan,
HSK 7
0:03s
tā xī wàng lín zhǎn qiào shì tā de ān quán wǎng dàn nà shì wèi hé hán zhī deQuiere que Lin Zhanqiao sea su red de seguridad. Pero esa red fue tejida para He Han,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ya nǐ yě zhēn shì bù róng yì a gěi suǒ yǒu rén dōu dìng zhì le ān quán wǎngDe verdad no la has tenido fácil. Les has hecho redes de seguridad a todos,
HSK 6
0:03s
yào me quán yào quán yǒu yào me fěn shēn suì gǔO lo tengo todo, o me rompo por completo.
HSK 5
0:03s
wǒ men xīn qiān de zuò zhě jìn le xīn rén bǎi rì bǎng qián shíel nuevo autor que contratamos entró al top diez de la Clasificación de Cien Días de Novatos.
HSK 5
0:03s
wǒ fù mǔ xī wàng wǒ men shí yī huáng jīn zhōu bǎ hūn gěi jié lemis padres esperan que podamos casarnos durante las vacaciones del Día Nacional.
HSK 5
0:03s
nà ge shí hòu qí pái shì zhèng hǎo zhuāng xiū suǒ yǐ tā men yǒu kòngLa sala de juegos estará en remodelación entonces, así que estarán libres.
HSK 5
0:03s
nǐ nǎi nǎi yě xī wàng wǒ men kě yǐ jǐn kuài bǎ hūn lǐ bàn leTu abuela también espera que hagamos la boda pronto.
HSK 5
0:03s
shí yī jié hūn de rén tài duō nǐ gēn běn jiù dìng bú dào jiǔ diànHay demasiadas bodas en esas fechas. No podrás reservar un hotel.
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yī duì xīn rén dìng le yòu tuì le shí lái zhuōpero una pareja canceló su reserva, unas diez mesas.
HSK 3
0:03s
zhè dōu shén me rén jié hūn jiǔ xí shuō bú yào bù bú yào le¿En serio? ¿Cancelar un banquete de boda así nada más?
HSK 7
0:03s
hūn jié bù chéng le nà zhè tài bù jí lì le bù bù bù xíngAsí que la boda se canceló. Eso da mala suerte. No, eso no sirve.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shí yī tài zháo jí le hěn duō shì qíng dōu méi yǒu zhǔn bèi hǎoDe todos modos, el Día Nacional es muy apresurado. Todavía no están preparadas muchas cosas.
HSK 6
0:03s
zhǔn bèi chōng fèn yě hǎo bù chōng fèn yě hǎo hūn yàn jié shù leEstén preparadas o no, una vez hecho el banquete,
HSK 4
0:03s
wǒ men yào de shì jié guǒ bú shì guò chéngLo que queremos es el resultado, no el proceso.
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nǐ jǐ gè péng yǒu hūn lǐ shén me yàng zi¿Recuerdas cómo fueron las bodas de tus amigos?
HSK 3
0:03s
dàn shì tā men bàn wán jiǔ xí nǐ jiù zhī dào tā men shì fū qī lePero una vez que tuvieron el banquete, sabes que están casados.