Cómo usar "要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了" (yào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le) en el diálogo chino
要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了
Si la borrachera de anoche nos hubiera matado a ambos, mejor.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:37
nǐ yě zhuàn bù liǎo nà me duō qián shì bú shì nǐ zhēn jué de wǒ zài hū nà xiē ma
你也赚不了那么多钱是不是 你真觉得我在乎那些吗
“y no habrías ganado tanto dinero, ¿no? ¿De verdad crees que me importa eso?”
LINE 0216:46
PLAYING SCENEyào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le
要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了
“Si la borrachera de anoche nos hubiera matado a ambos, mejor.”
LINE 0316:50
jiù就
yī一
liǎo了
bǎi百
liǎo了
“Todo habría terminado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì xián má fán jiù quán bù jiāo gěi wǒ lái bànSi crees que es demasiado problema, solo déjamelo todo a mí.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hé hán dào dǐ shén me qíng kuàng zěn me yòu tū rán tíng gèng le¿qué está pasando con He Han? ¿Por qué de pronto dejó de actualizar otra vez?
HSK 5
0:03s
yǒu gēn nǐ men shū fěn shuō shén me ma méi yǒu qún lǐ dōu yī tóu wù shuǐ ne¿Les dijo algo a ustedes, los lectores? No. Todos en el grupo están confundidos.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán hé hán tā shuō shì yīn wèi shēn tǐ bù hǎoya que He Han dijo que es por motivos de salud,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shì xiǎng lái wèn yī xià hé hán lǎo shī zěn me yàng leVine a preguntar cómo está.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bìng dú gǎn rǎn yí gè lǐ bài jiù huì hǎo deTiene una infección viral. Estará bien en una semana.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ zěn me lián kǒu zhào dōu méi dài wǒ gāng dé guò¿Pero por qué no llevas mascarilla? Acabo de recuperarme.
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu shén me tè bié zháo jí de shì qíng de huà jiù míng tiān zài shuō baSi no es urgente, hablemos de eso mañana.
HSK 4
0:03s
shén me shì a hé hán tíng gèng yī zhōu de xiāo xī chuán chū lái zhī hòu¿Qué pasa? Después de que saliera la noticia de que He Han pausó una semana,
HSK 6
0:03s
gè jiā gēn shàng cì yī yàng dōu zài jǐn luó mì gǔ dì lián xì dǐng qí wǎngigual que la última vez, todos se apresuran a contactar a la Plataforma Dingqi.
HSK 6
0:03s
dōu shì tǐng xiǎng chèn zhè ge jī huì mào mào tóu deQuieren aprovechar esta oportunidad para destacar.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ gāng cái wǒ jiù ràng nǐ jǐn kuài lián xì fàn shūPor eso te dije que contactaras al señor Fan cuanto antes