Cómo usar "要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了" (yào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le) en el diálogo chino
要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了
Si la borrachera de anoche nos hubiera matado a ambos, mejor.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:37
nǐ yě zhuàn bù liǎo nà me duō qián shì bú shì nǐ zhēn jué de wǒ zài hū nà xiē ma
你也赚不了那么多钱是不是 你真觉得我在乎那些吗
“y no habrías ganado tanto dinero, ¿no? ¿De verdad crees que me importa eso?”
LINE 0216:46
PLAYING SCENEyào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le
要是昨晚那顿酒 把我们俩都喝死就好了
“Si la borrachera de anoche nos hubiera matado a ambos, mejor.”
LINE 0316:50
jiù就
yī一
liǎo了
bǎi百
liǎo了
“Todo habría terminado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
néng gòu wèi gū yān duō ná yì diǎn tuī guǎng lián xì lepara conseguir más promoción para Gu Yan. Lo contacté,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yí dìng shì yǐ jīng zhǔn bèi le yǒu yī duàn shí jiān leDeben haberlo estado preparando desde hace tiempo.
HSK 3
0:03s
bù kě néng yì diǎn fēng shēng dōu méi yǒu wǒ wǒ tīng shuō le yī zhǒng kě néngNo puede ser que no hubiera señales. Oí una posibilidad.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiāo shī duō shǎo nián le shéi dōu bù zhī dào shǎn líng qí shì shì shuíHa estado desaparecido tantos años. Nadie siquiera sabe quién es.
HSK 6
0:03s
shuí zhǎo de dào tā jiù suàn nǐ zhǎo dào le¿Quién podría encontrarlo? Aunque lo encontraras,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge biān jí zài guó wài xiàn zài shì gè fān yìEse editor ahora está en el extranjero, trabajando como traductor.
HSK 6
0:03s
dāng nián tā men kě shì dōu shì yóu jiàn wǎng lái de yaEn aquel entonces, se comunicaban por completo por correo.
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè qián yě dōu shì dǎ dào zhōng jiān rén de zhàng hù shàngY los pagos se hacían todos a una cuenta intermediaria.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jí shǐ fàn shū yǒu zhè ge běn shì wā dì sān chǐ zhǎo dào shǎn líng qí shìIncluso si el señor Fan pudiera mover cielo y tierra para hallar a Phantom Knight,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me shuō shǎn líng qí shì nà shì chuán shuō zhōng de chuán shuō yaPase lo que pase, Phantom Knight es una leyenda entre leyendas.
HSK 7
0:03s
tā dēng cháng de huà kěn dìng fēng tou gài guò suǒ yǒu rénSi aparece, opacará a todos.