Cómo usar "这 这都是我的错" (zhè zhè dōu shì wǒ de cuò) en el diálogo chino

zhè这 zhè这dōu都shì是wǒ我de的cuò错

Es... es todo culpa mía.

HSK Vocabulary
这H1我H1的H1错H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
23:56
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要是她不跟我结婚的话 我就分不到房子yào shì tā bù gēn wǒ jié hūn de huà wǒ jiù fēn bú dào fáng ziSi ella no se casaba conmigo, no me asignarían la vivienda.
2▶这 这都是我的错zhè zhè dōu shì wǒ de cuòEs... es todo culpa mía.
3你们千万别怪费霓 我就知道nǐ men qiān wàn bié guài fèi ní wǒ jiù zhī dàoPor favor, no culpen a Fei Ni. Lo sabía.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)
我告诉你啊 以后你别再叫我爸
HSK 3
0:03s
我告诉你啊 以后你别再叫我爸
wǒ gào sù nǐ a yǐ hòu nǐ bié zài jiào wǒ bàTe digo una cosa: no me vuelvas a llamar papá.

我怎么生了你这么个女儿
HSK 2
0:03s
我怎么生了你这么个女儿
wǒ zěn me shēng le nǐ zhè me gè nǚ ér¿Cómo pude tener una hija como tú?

你怎么胆子这么大
HSK 2
0:03s
你怎么胆子这么大
nǐ zěn me dǎn zi zhè me dà¿Cómo te atreves a tanto?

爸妈你们先别 别生气
HSK 3
0:03s
爸妈你们先别 别生气
bà mā nǐ men xiān bié bié shēng qìPapá, mamá, no se... no se enojen.

这事都怪我 费霓都是为了我
HSK 5
0:03s
这事都怪我 费霓都是为了我
zhè shì dōu guài wǒ fèi ní dōu shì wèi le wǒTodo esto es culpa mía. Fei Ni lo hizo todo por mí.

你们千万别怪费霓 我就知道
HSK 5
0:03s
你们千万别怪费霓 我就知道
nǐ men qiān wàn bié guài fèi ní wǒ jiù zhī dàoPor favor, no culpen a Fei Ni. Lo sabía.

当初肯定是你小子骗了我妹 我当时就不应该
HSK 6
0:03s
当初肯定是你小子骗了我妹 我当时就不应该
dāng chū kěn dìng shì nǐ xiǎo zi piàn le wǒ mèi wǒ dāng shí jiù bù yīng gāiSeguro que tú engañaste a mi hermana. No debí haber dejado

这事跟方穆扬没关系
HSK 2
0:03s
这事跟方穆扬没关系
zhè shì gēn fāng mù yáng méi guān xìEsto no tiene nada que ver con Fang Muyang.

结婚是我提的 你别替他说话了
HSK 5
0:03s
结婚是我提的 你别替他说话了
jié hūn shì wǒ tí de nǐ bié tì tā shuō huà leFui yo quien propuso el matrimonio. Deja de defenderlo.

我不吃亏 费霓
HSK 7
0:03s
我不吃亏 费霓
wǒ bù chī kuī fèi níNo salí perdiendo. Fei Ni.

跟你们俩一点关系都没有 行了
HSK 4
0:03s
跟你们俩一点关系都没有 行了
gēn nǐ men liǎ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu xíng leNo tiene nada que ver con ustedes dos. ¡Basta!

你俩明天就去把婚离了 费霓搬回来住
HSK 4
0:03s
你俩明天就去把婚离了 费霓搬回来住
nǐ liǎ míng tiān jiù qù bǎ hūn lí le fèi ní bān huí lái zhùMañana mismo van a divorciarse. Fei Ni, vuelve a vivir aquí.

你是不是傻呀你 你给我小声点
HSK 5
0:03s
你是不是傻呀你 你给我小声点
nǐ shì bú shì shǎ ya nǐ nǐ gěi wǒ xiǎo shēng diǎn¿Acaso eres tonta? Baja la voz.

你胡说八道什么呢你 离什么离 不许离
HSK 6
0:03s
你胡说八道什么呢你 离什么离 不许离
nǐ hú shuō bā dào shén me ne nǐ lí shén me lí bù xǔ lí¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Qué divorcio? No se permite el divorcio.

你让她出去怎么跟别人说啊 那能怎么办啊
HSK 3
0:03s
你让她出去怎么跟别人说啊 那能怎么办啊
nǐ ràng tā chū qù zěn me gēn bié rén shuō a nà néng zěn me bàn a¿Cómo va a dar la cara ante los demás? ¿Entonces qué hacemos?

咱们不能让妮妮 就这么稀里糊涂地跟这小子过啊
HSK 3
0:03s
咱们不能让妮妮 就这么稀里糊涂地跟这小子过啊
zán men bù néng ràng nī nī jiù zhè me xī lǐ hú tú dì gēn zhè xiǎo zi guò aNo podemos dejar que Nini siga con este muchacho así sin más.

我觉得现在最重要的就是 白占我妹妹便宜
HSK 5
0:03s
我觉得现在最重要的就是 白占我妹妹便宜
wǒ jué de xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì bái zhàn wǒ mèi mèi pián yiCreo que lo más importante ahora es... Se aprovechó de mi hermana.

你小点声吧你 不能传出去
HSK 5
0:03s
你小点声吧你 不能传出去
nǐ xiǎo diǎn shēng ba nǐ bù néng chuán chū qù¡Baja la voz tú! No se puede saber.

我是真的喜欢上他了
HSK 1
0:03s
我是真的喜欢上他了
wǒ shì zhēn de xǐ huān shàng tā lerealmente me he enamorado de él.

说不上是假夫妻 更别提离婚了
HSK 7
0:03s
说不上是假夫妻 更别提离婚了
shuō bù shàng shì jiǎ fū qī gèng bié tí lí hūn leNo somos una pareja falsa. Y mucho menos hablar de divorcio.

PreviousNext