Cómo usar "搞半天不知道在干嘛" (gǎo bàn tiān bù zhī dào zài gàn má) en el diálogo chino
搞半天不知道在干嘛
Llevo un buen rato y no sé qué estoy haciendo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
shén zhī shān hǎi shén me làn yóu xì a xīn shǒu cūn yì bǎi bā shí gè rèn wù
神之山海什么烂游戏啊 新手村一百八十个任务
“¡Qué basura de juego es Dioses de las Montañas y los Mares! Ciento ochenta misiones en la aldea de novatos.”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEgǎo搞
bàn半
tiān天
bù不
zhī知
dào道
zài在
gàn干
má嘛
“Llevo un buen rato y no sé qué estoy haciendo.”
LINE 0337:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“¿Acaso porque Ascenso tuvo éxito con algunos juegos... ya se creen que son la gran cosa?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tū rán xiǎng dào yào qǐng wǒ chī fàn¿Por qué de repente se te ocurrió invitarme a cenar?
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǐ de zhī chí shén zhī shān hǎi jiù bú huì zhè me shùn lìSin tu apoyo, Dioses de las Montañas y los Mares no habría ido tan bien.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ men zì jǐ hěn yōu xiù yào gǎn xiè deEs principalmente porque ustedes son excelentes. Tengo que agradecerlo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián téng dá de yóu xì měi cì dōu néng chū qí zhì shèngAntes, los juegos de Ascenso siempre ganaban por sorpresa.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò shén me dōu bù yòng yǒu tài duō gù lǜHagamos lo que hagamos, no tenemos que preocuparnos demasiado.
HSK 6
0:03s
wǒ huì péi zhe nǐ men bǎo zhèng shén zhī shān hǎi shùn lì shàng xiànestaré con vosotros para asegurar el lanzamiento de *Dioses de las Montañas y los Mares*.
HSK 2
0:03s
yī dà zǎo de cuī mìng a shuí a zhè shì¡Es muy temprano! ¿A qué viene tanta prisa? ¿Quién es?
HSK 5
0:03s
wǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ aEn total, mi casa es así de pequeña. ¿Dónde podría esconderlo?
HSK 7
0:03s
bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ maAdemás, si de verdad lo hubiera escondido, ¿tendría que ocultártelo?