Cómo usar "搞半天不知道在干嘛" (gǎo bàn tiān bù zhī dào zài gàn má) en el diálogo chino
搞半天不知道在干嘛
Llevo un buen rato y no sé qué estoy haciendo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
shén zhī shān hǎi shén me làn yóu xì a xīn shǒu cūn yì bǎi bā shí gè rèn wù
神之山海什么烂游戏啊 新手村一百八十个任务
“¡Qué basura de juego es Dioses de las Montañas y los Mares! Ciento ochenta misiones en la aldea de novatos.”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEgǎo搞
bàn半
tiān天
bù不
zhī知
dào道
zài在
gàn干
má嘛
“Llevo un buen rato y no sé qué estoy haciendo.”
LINE 0337:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
“¿Acaso porque Ascenso tuvo éxito con algunos juegos... ya se creen que son la gran cosa?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
zàn shí jiù xiǎng dào zhè me duō wǒ xiǎng qǐ lái bié de zài gēn nǐ shuōEso es todo lo que se me ocurre por ahora. Si recuerdo algo más, te lo digo.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái bǎ zì jǐ de shī bài guài zuì zài bié rén de tóu shàng nesigues culpando de tu fracaso a los demás?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ qián wǒ men bù gǎn gēn nín shuō shí huà kě shì dào le xiàn zàiantes no nos atrevíamos a decirle la verdad, pero ahora,
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái néng chě shàng péi zǒng a míng míng shì wǒ men chāo yóu xì¿cómo puede seguir involucrando al Presidente Pei? Claramente fuimos nosotros quienes copiamos el juego
HSK 4
0:03s
shì a téng dá de huí tóu shì àn kě yǐ ràng rén chóng xīn xǐ huānAsí es. La Orilla de la Salvación de Ascenso puede hacer que a la gente le vuelva a gustar
HSK 6
0:03s
wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì leLo que deberíamos hacer es reflexionar. Exacto, muy bien dicho.
HSK 7
0:03s
jiù yī xīn xiǎng zhe xiàng xià guǎn zhì xiàng shàng guǎn lǐpensando solo en controlar a los de abajo y gestionar a los de arriba,
HSK 4
0:03s
jiù méi yǒu xiǎng guò gāi zěn me hǎo hǎo zuò yóu xìy nunca pensaron en cómo hacer buenos juegos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tài wǔ rǔ rén le ba shén me shí hòu lún dào nǐ men¡Esto es demasiado insultante! ¿Cuándo les tocó a ustedes
HSK 3
0:03s
nǐ men yǐ wéi nǐ men lái le téng dá nǐ men zhēn de jiù shì téng dá rén le ma¿Creen que por venir a Ascenso ya son realmente gente de Ascenso?
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn zán zhǎo bù zhe gōng zuò zán men zǒuNo creo que no podamos encontrar trabajo. Vámonos.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s