Cómo usar "你想停都停不下来" (nǐ xiǎng tíng dōu tíng bù xià lái) en el diálogo chino

xiǎngtíngdōutíngxiàlái

no podrás parar aunque quieras.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:02
shèn
zhì

Incluso,

LINE 0218:04
PLAYING SCENE
xiǎng
tíng
dōu
tíng
xià
lái

no podrás parar aunque quieras.

LINE 0318:08
gèng shèn zhì dào zuì hòu bú shì nǐ zài xià qí

更甚至 到最后 不是你在下棋

Y es más, al final, no eres tú quien juega,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp18:04
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)
暂时就想到这么多 我想起来别的再跟你说
HSK 4
0:03s
zàn shí jiù xiǎng dào zhè me duō wǒ xiǎng qǐ lái bié de zài gēn nǐ shuōEso es todo lo que se me ocurre por ahora. Si recuerdo algo más, te lo digo.
下班喽
HSK 1
0:03s
xià bān lóu¡Salimos del trabajo!
对啊 实话实说
HSK 7
0:03s
duì a shí huà shí shuōSí, decir la verdad.
实话实说就好了 是啊
HSK 7
0:03s
shí huà shí shuō jiù hǎo le shì aSolo di la verdad. Sí.
还把自己的失败 怪罪在别人的头上呢
HSK 4
0:03s
hái bǎ zì jǐ de shī bài guài zuì zài bié rén de tóu shàng nesigues culpando de tu fracaso a los demás?
这在座的都是见证者啊
HSK 2
0:03s
zhè zài zuò de dōu shì jiàn zhèng zhě aTodos los presentes son testigos.
对啊 说得没错 那我可以作证
HSK 2
0:03s
duì a shuō dé méi cuò nà wǒ kě yǐ zuò zhèngSí, es cierto. Yo puedo testificar.
以前我们不敢跟您说实话 可是到了现在
HSK 6
0:03s
yǐ qián wǒ men bù gǎn gēn nín shuō shí huà kě shì dào le xiàn zàiantes no nos atrevíamos a decirle la verdad, pero ahora,
你怎么还能扯上裴总啊 明明是我们抄游戏
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái néng chě shàng péi zǒng a míng míng shì wǒ men chāo yóu xì¿cómo puede seguir involucrando al Presidente Pei? Claramente fuimos nosotros quienes copiamos el juego
是啊 腾达的回头是岸 可以让人重新喜欢
HSK 4
0:03s
shì a téng dá de huí tóu shì àn kě yǐ ràng rén chóng xīn xǐ huānAsí es. La Orilla de la Salvación de Ascenso puede hacer que a la gente le vuelva a gustar
我们要做的应该是反思啊 没错 说得太对了
HSK 6
0:03s
wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì leLo que deberíamos hacer es reflexionar. Exacto, muy bien dicho.
就一心想着向下管制 向上管理
HSK 7
0:03s
jiù yī xīn xiǎng zhe xiàng xià guǎn zhì xiàng shàng guǎn lǐpensando solo en controlar a los de abajo y gestionar a los de arriba,
就没有想过该怎么好好做游戏
HSK 4
0:03s
jiù méi yǒu xiǎng guò gāi zěn me hǎo hǎo zuò yóu xìy nunca pensaron en cómo hacer buenos juegos.
所以注定会失败啊
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhù dìng huì shī bài aPor eso estaban destinados al fracaso.
太侮辱人了吧 什么时候轮到你们
HSK 7
0:03s
tài wǔ rǔ rén le ba shén me shí hòu lún dào nǐ men¡Esto es demasiado insultante! ¿Cuándo les tocó a ustedes
你们以为你们来了腾达 你们真的就是腾达人了吗
HSK 3
0:03s
nǐ men yǐ wéi nǐ men lái le téng dá nǐ men zhēn de jiù shì téng dá rén le ma¿Creen que por venir a Ascenso ya son realmente gente de Ascenso?
我就不信咱找不着工作 咱们走
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn zán zhǎo bù zhe gōng zuò zán men zǒuNo creo que no podamos encontrar trabajo. Vámonos.
计划不就落空了 可不嘛
HSK 6
0:03s
jì huà bù jiù luò kōng le kě bù mael plan se ha venido abajo. Pues sí.
裴总 复仇的滋味怎么样
HSK 7
0:03s
péi zǒng fù chóu de zī wèi zěn me yàngPresidente Pei, ¿qué tal sabe la venganza?
我本来以为会很爽
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi huì hěn shuǎngPensé que se sentiría genial,