Cómo usar "都会被他拖下水" (dū huì bèi tā tuō xià shuǐ) en el diálogo chino

dū都huì会bèi被tā他tuō拖xià下shuǐ水

caerá con él.

Idioms & Colloquial Expressions
tuō拖
xià下
shuǐ水
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:53
yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shān

要是公开落了水 上海工商界的半壁江山

“cae públicamente, media comunidad empresarial de Shanghái”

LINE 0217:56
PLAYING SCENE
dū都
huì会
bèi被
tā他
tuō拖
xià下
shuǐ水

“caerá con él.”

LINE 0317:58
nà那
jiù就
shì是
bǎ把
wǒ我
men们
wǎng往
sǐ死
lù路
shàng上
bī逼
a啊

“Eso sería empujarnos directo a la ruina.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp17:56
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 4 of 5)
仿佛打开了新的世界
HSK 5
0:03s
仿佛打开了新的世界
fǎng fú dǎ kāi le xīn de shì jièFue como si de pronto se abriera otro mundo frente a mí.
下一步 你打算怎么办
HSK 3
0:03s
下一步 你打算怎么办
xià yī bù nǐ dǎ suàn zěn me bàn¿qué piensas hacer ahora?
孟嫂 你就放心好了 我们家田先生
HSK 6
0:03s
孟嫂 你就放心好了 我们家田先生
mèng sǎo nǐ jiù fàng xīn hǎo le wǒ men jiā tián xiān shēngSra. Meng, quédese tranquila. El Sr. Tian
没有传说中那么吓人 他人很随和的
HSK 7
0:03s
没有传说中那么吓人 他人很随和的
méi yǒu chuán shuō zhōng nà me xià rén tā rén hěn suí hé deno es tan terrible como dicen por ahí. En realidad es bastante amable,
我把孩子带到这儿来 没有问题吧 没事 没事
HSK 3
0:03s
我把孩子带到这儿来 没有问题吧 没事 没事
wǒ bǎ hái zi dài dào zhè ér lái méi yǒu wèn tí ba méi shì méi shìSi traigo al niño aquí, ¿habrá problema? No pasa nada.
你把你活干好就行 行
HSK 4
0:03s
你把你活干好就行 行
nǐ bǎ nǐ huó gàn hǎo jiù xíng xíngTú solo haz bien tu trabajo. Está bien.
就是别让小月明在屋子里拉尿 会有味道的
HSK 4
0:03s
就是别让小月明在屋子里拉尿 会有味道的
jiù shì bié ràng xiǎo yuè míng zài wū zi lǐ lā niào huì yǒu wèi dào deSolo no dejes que Yueming se haga pipí en la habitación, porque luego queda olor.
月明 想不想听故事
HSK 3
0:03s
月明 想不想听故事
yuè míng xiǎng bù xiǎng tīng gù shìYueming, ¿quieres escuchar un cuento?
都要哭好久好久的
HSK 3
0:03s
都要哭好久好久的
dōu yào kū hǎo jiǔ hǎo jiǔ determinábamos llorando durante mucho rato.
她很可怜 对不对
HSK 6
0:03s
她很可怜 对不对
tā hěn kě lián duì bú duìDa mucha pena, ¿verdad?
你知道安徒生爷爷 为什么会这样写吗
HSK 2
0:03s
你知道安徒生爷爷 为什么会这样写吗
nǐ zhī dào ān tú shēng yé yé wèi shén me huì zhè yàng xiě ma¿Sabes por qué el Sr. Andersen lo escribió así?
我这是逗孩子呢
HSK 6
0:03s
我这是逗孩子呢
wǒ zhè shì dòu hái zi neSolo estaba entreteniendo al niño.
就过来拜见一下 请教你个事
HSK 7
0:03s
就过来拜见一下 请教你个事
jiù guò lái bài jiàn yī xià qǐng jiào nǐ gè shì[Relojería Liam] así que vine a saludar y a pedirle consejo sobre algo.
来来来 喝点水
HSK 1
0:03s
来来来 喝点水
lái lái lái hē diǎn shuǐVenga, tome un poco de agua.
可实在是太不容易了
HSK 4
0:03s
可实在是太不容易了
kě shí zài shì tài bù róng yì lees realmente muy difícil.
您帮我掌掌眼
HSK 2
0:03s
您帮我掌掌眼
nín bāng wǒ zhǎng zhǎng yǎnLe agradecería que me ayudara a revisarlo.
那您是怎么看出来的
HSK 2
0:03s
那您是怎么看出来的
nà nín shì zěn me kàn chū lái de¿Y cómo pudo darse cuenta?
是不是没有墨香味
HSK 7
0:03s
是不是没有墨香味
shì bú shì méi yǒu mò xiāng wèi¿Notas que no tiene ese aroma de tinta antigua?
这么说起来就太麻烦了
HSK 4
0:03s
这么说起来就太麻烦了
zhè me shuō qǐ lái jiù tài má fán leExplicarlo así sería demasiado complicado.
见过 那我那朋友一准是被人骗了
HSK 5
0:03s
见过 那我那朋友一准是被人骗了
jiàn guò nà wǒ nà péng yǒu yī zhǔn shì bèi rén piàn leSolo la vi. Entonces mi amigo seguro fue engañado.
← Prev12345Next →