Cómo usar "犬子 犬子" (quǎn zi quǎn zi) en el diálogo chino
犬子 犬子
Mi hijo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:22
shī jìng shī jìng a zhè shì lìng láng
失敬 失敬啊 这是令郎
“Qué descortesía de mi parte. ¿Este es su hijo?”
LINE 0239:29
PLAYING SCENEquǎn zi quǎn zi
犬子 犬子
“Mi hijo.”
LINE 0339:34
gāng gāng zhèng zài kuā nǐ shuō nǐ wén wǔ jiān jì xué yǐ zhì yòng
刚刚正在夸你 说你文武兼济 学以致用
“Justamente estaba elogiándote. Que sabes equilibrar letras y armas y convertir el aprendizaje en acción.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
jiàn guò nà wǒ nà péng yǒu yī zhǔn shì bèi rén piàn leSolo la vi. Entonces mi amigo seguro fue engañado.
HSK 6
0:03s
yào bù rán wǒ jiù chéng yuān dà tóu leSi no fuera por usted, yo habría terminado siendo un gran tonto.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de pú gōng yīng nǐ chī le ma¿Ya te comiste el diente de león que recogí para ti?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de huáng lián nǐ chī le ma chī le chī le dōu chī le¿Ya te comiste el coptis que recogí para ti? Sí, ya me lo tomé todo.
HSK 7
0:03s
nǐ cǎi de yào wǒ dāng rán yào chī leSi tú recogiste esas hierbas, claro que tenía que comerlas.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo leSentir que alguien se preocupa por uno de verdad se siente muy bien.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐSolo tomando las hierbas que yo recojo se te puede curar esa boca.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s