Cómo usar "是懂得人间本味啊" (shì dǒng de rén jiān běn wèi a) en el diálogo chino
是懂得人间本味啊
es entender el verdadero sabor de la vida.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:03
nà jiù shì zhǐ huì zuò jiā cháng cài dàn shì huì zuò jiā cháng cài
那就是只会做家常菜 但是会做家常菜
“entonces eso es lo que sabes hacer. Pero saber hacer comida casera”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEshì是
dǒng懂
de得
rén人
jiān间
běn本
wèi味
a啊
“es entender el verdadero sabor de la vida.”
LINE 0315:09
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma
做菜的本分 不就是做人的本分吗
“¿Y acaso cocinar no es igual que vivir con rectitud?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bù rán wǒ jiù chéng yuān dà tóu leSi no fuera por usted, yo habría terminado siendo un gran tonto.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de pú gōng yīng nǐ chī le ma¿Ya te comiste el diente de león que recogí para ti?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de huáng lián nǐ chī le ma chī le chī le dōu chī le¿Ya te comiste el coptis que recogí para ti? Sí, ya me lo tomé todo.
HSK 7
0:03s
nǐ cǎi de yào wǒ dāng rán yào chī leSi tú recogiste esas hierbas, claro que tenía que comerlas.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo leSentir que alguien se preocupa por uno de verdad se siente muy bien.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐSolo tomando las hierbas que yo recojo se te puede curar esa boca.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s