Cómo usar "树挪死 人挪活" (shù nuó sǐ rén nuó huó) en el diálogo chino
树挪死 人挪活
Vivir en un entorno diferente trae vitalidad a las personas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不好意思过来找咱们 也别这么想 | yě bù hǎo yì sī guò lái zhǎo zán men yě bié zhè me xiǎng | y se avergonzaba de venir a buscarnos. No lo creas. |
| 2▶ | 树挪死 人挪活 | shù nuó sǐ rén nuó huó | Vivir en un entorno diferente trae vitalidad a las personas. |
| 3 | 估计活得好好的 | gū jì huó dé hǎo hǎo de | Se estima que vivan bien. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù qù liǎng tiān nǐ dài zhè me dà de xiāng zi a¿Vas a ir dos días y llevarás una maleta tan grande?
HSK 5
0:03s
nǐ huí chéng de jī piào dìng le ma nǐ yào shì lín shí dìng de huà¿Has comprado el boleto de regreso? Si reservas temporalmente,
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ jiǎn chá yī xià chū piào xìn xīAyúdame a comprobar la información del boleto.
HSK 1
0:03s
zěn me yàng méi wèn tí ba méi wèn tí¿Cómo está? No hay problema, ¿verdad? No hay problema.
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiān shōu shí ba chī wǎn fàn de shí hòu wǒ jiào nǐ a hǎoEntonces empaca primero. Te llamaré para la cena. Está bien.
HSK 5
0:03s
wǒ dǎ chē qù ba méi guān xì wǒ xià wǔ cái qù diàn shì tái neTomaré un taxi. No importa. Voy a la estación de televisión esta tarde.
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiàn zài wèn wèn wǒ men yuè liàng yǒu xǐ huān de rén le maEntonces te pregunto si tienes a alguien que te guste.
HSK 2
0:03s
lǐ jiān jiān jiāo gěi wǒ ba wǒ bāng nǐ kàn zheYo me encargo de Li Jianjian. Te ayudaré a cuidarla.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ suàn le yī xià jiù zán men liǎ ba shén me dōu bù gànY he hecho los cálculos, si no hacemos nada más,
HSK 7
0:03s
bù chī bù hē yī tiān ne néng diāo yì pǐ yī nián neni comer ni beber, podemos esculpir un caballo al día, son 365 caballos
