¿Qué significa "不如趁他们在玩游戏咱们跑吧" (bù rú chèn tā men zài wán yóu xì zán men pǎo ba)?

bù不rú如chèn趁tā他men们zài在wán玩yóu游xì戏 zán咱men们pǎo跑ba吧

¿Aprovechemos que están jugando ♪ Y extendiéndose en un suave mar de estrellas ♪ Corramos.

Idioms & Colloquial Expressions

wán玩

Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0108:14

hǎo好

le了

“♪ Todos los fuegos artificiales florecen ♪ Ya.”

LINE 0208:22

PLAYING SCENE

bù rú chèn tā men zài wán yóu xì zán men pǎo ba

不如趁他们在玩游戏咱们跑吧

“¿Aprovechemos que están jugando ♪ Y extendiéndose en un suave mar de estrellas ♪ Corramos.”

LINE 0309:23

yīng应

gāi该

méi没

bèi被

fā发

xiàn现

ba吧

“♪ tan brillante como una estrella ♪ No creo que se hayan dado cuenta, ¿no?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp08:22

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 2

0:03s

明天是不是就看不到你了

míng tiān shì bú shì jiù kàn bú dào nǐ le¿mañana ya no te vamos a ver?

HSK 4

0:03s

这段时间辛苦教练了有时间你一定要回来看我们

zhè duàn shí jiān xīn kǔ jiào liàn le yǒu shí jiān nǐ yí dìng yào huí lái kàn wǒ menGracias por todo este tiempo, entrenador. Cuando puedas, ven a vernos.

HSK 4

0:03s

你刚才的样子特别像落荒而逃的小兵

nǐ gāng cái de yàng zi tè bié xiàng luò huāng ér táo de xiǎo bīngHace un momento parecías una desertora.

HSK 5

0:03s

你就是脸皮太薄了

nǐ jiù shì liǎn pí tài báo leA ti te dio mucha vergüenza.

HSK 4

0:03s

你肯定没跟教练说什么你留下来吧

nǐ kěn dìng méi gēn jiào liàn shuō shén me nǐ liú xià lái baSeguro que no le dijiste al entrenador algo como "quédate"

HSK 4

0:03s

真的想走的人是留不住的

zhēn de xiǎng zǒu de rén shì liú bú zhù deNo se puede retener a alguien que ya decidió irse.

HSK 4

0:03s

一千五百万确实挺多钱的

yī qiān wǔ bǎi wàn què shí tǐng duō qián de[Practica la civilidad, fomenta nuevas costumbres] Quince millones. La verdad es que es mucho dinero.

HSK 3

0:03s

老师再见注意安全小林老师

lǎo shī zài jiàn zhù yì ān quán xiǎo lín lǎo shīAdiós, profesora. Cuídense. Profesora Lin,

HSK 4

0:03s

新教练的事情我们可以再讨论你不用担心我们

xīn jiào liàn de shì qíng wǒ men kě yǐ zài tǎo lùn nǐ bù yòng dān xīn wǒ menlo del nuevo entrenador podemos hablarlo después. No te preocupes por nosotros.