Cómo usar "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) en el diálogo chino
为何要这么大张旗鼓的
wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de
¿Por qué hacerlo tan ostentoso?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Soberano, ¿es necesario hacer tanto alboroto? |
| 2▶ | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Soberano, ¿es necesario hacer tanto alboroto? |
| 3 | 出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们 | chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men | Fuera de Ling'an Ciudad puede haber peligros acechándonos. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè ge bù tài xiàng shì zhèng dà rén kě yǐ zuò chū lái de shì qíngno parece algo que el Sr. Zheng haría.
HSK 5
0:03s
duì le chéng zhǔ wǒ men hái kě yǐ lì yòng fēng huǒ táiPor cierto, soberano, todavía podemos usar la torre de señales.
HSK 6
0:03s
yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán diǎn rán fēng huǒ táiCuando uno está en problemas, todos ayudan. Si encendemos la torre de señales,
HSK 7
0:03s
wàn wàn bù kě nǐ wàng le wǒ dā yìng guò zhèng dà rén le ma¡De ninguna manera! ¿Olvidaste que le prometí al Sr. Zheng?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiā de fēng kuáng dōu shì zǔ chuán de shì ba¿La locura también es tradición familiar en tu casa?
HSK 5
0:03s
wǒ è le fǎn zhèng wǒ men fàn jiā shì bù néng è dǔ zi de¡Tengo hambre! De todos modos, los Fan no podemos pasar hambre. Ustedes, los Qi y los Zheng, sigan peleando.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng shěng ba zǔ fù dìng shì liào dào le zhè yī céngNi lo intentes. Mi abuelo ya debió preverlo.
HSK 4
0:03s
tā shì bú huì jiàn rèn hé rén de yóu qí shì nǐNo recibirá a nadie, y mucho menos a ti.
HSK 3
0:03s
zhè fàn yún zuò gè fàn zěn me zhè me jiǔ bù huí lái¿Por qué tarda tanto en preparar la comida?
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bǎ mén suǒ le nǐ bié zì jǐ qù fēng huǒ tái a¿Por qué cerraste la puerta? ¡No vayas sola a la torre de señales!
HSK 6
0:03s
fàn yún zhè zhāo wèng zhōng zhuō biē shí zài shì gāo aFan Yun nos dejó como tortugas en la olla.
HSK 3
0:03s
fàn yún a nǐ zhù yì ān quán wǒ děng nǐ de hǎo xiāo xī¡Fan Yun! Ten cuidado. Esperaré tus buenas noticias.
HSK 4
0:03s
bié shuǎ zuǐ pí zi le xíng ma gǎn jǐn bāng wǒ bǎ mén dǎ kāiDeja de bromear, ¿sí? ¡Ayúdame a abrir la puerta ya!
HSK 6
0:03s
wǒ gàn má yào gēn fàn yún duì zhe gàn nǐ shén me yì si a¿Por qué iría en contra de Fan Yun? ¿Qué quieres decir?