Cómo usar "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) en el diálogo chino
为何要这么大张旗鼓的
¿Por qué hacerlo tan ostentoso?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Soberano, ¿es necesario hacer tanto alboroto? |
| 2▶ | 为何要这么大张旗鼓的 | wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de | ¿Por qué hacerlo tan ostentoso? |
| 3 | 出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们 | chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men | Fuera de Ling'an Ciudad puede haber peligros acechándonos. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào fàn yún qù diǎn rán fēng huǒ tái yì wèi zhe shén me zhī dào¿Sabes lo que significa para Fan Yun encender la torre de señales? Lo sé.
HSK 7
0:03s
yǒu hé bù kě fàn yún yīn cǐ huì bèi tán hé huì bèi wèn zé¿Y qué tiene de malo? Fan Yun será acusada y responsabilizada por esto,
HSK 6
0:03s
shèn zhì shī qù wèi guān de zī gé nǐ zhī dào maincluso podría perder su cargo, ¿lo sabes?
HSK 4
0:03s
dàn shì bù duō bié luō suo le gǎn jǐn bāng máng kāi ménpero no mucho. ¡Deja de hablar! ¡Ayúdame a abrir la puerta ya!
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì wéi yī de bàn fǎ yě shì zuì hǎo de bàn fǎque esta es la única manera y también la mejor.
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè xiē nián nǐ yì zhí dōu zhuāng zuò shì xíng le nǐ bié zài shuō leY todos estos años siempre has fingido ser... Basta, no sigas hablando.
HSK 4
0:03s
wǒ shì pà wǒ bǎo hù bù liǎo nǐ nǐ zhī dào maTengo miedo de no poder protegerte, ¿entiendes?
HSK 6
0:03s
tā men de wèi guān zhī lù jiù zài yě méi yǒu bàn fǎ jì xù xià qù leque ya aprobaron el examen perderán la oportunidad de servir al pueblo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jīn rì zhè bǎ huǒ bì xū yóu wǒ lái diǎnAsí que este fuego de hoy lo debo encender yo.
HSK 2
0:03s