Cómo usar "不是吧 你早就发现了" (bú shì ba nǐ zǎo jiù fā xiàn le) en el diálogo chino
不是吧 你早就发现了
¿No me digas que ya lo habías notado?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:12
qiú chǎng shàng de yī qiè bèi nǐ guān chá dé míng míng bái bái
球场上的一切 被你观察得明明白白
“no me esperaba que te fijaras en todo lo de la cancha.”
LINE 0229:15
PLAYING SCENEbú shì ba nǐ zǎo jiù fā xiàn le
不是吧 你早就发现了
“¿No me digas que ya lo habías notado?”
LINE 0329:19
bù不
yòng用
chóng崇
bài拜
wǒ我
“No hace falta que me admires.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
kǒu bú duì xīn ba wèi shén me huì zhè me jué deNo dices lo que piensas, ¿verdad? ¿Por qué piensas eso?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hé péng yǒu bāo bāo diàn huà zhōu hěn qiè yìcharlar por teléfono con amigos. Es muy agradable.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jiù zuò wǒ yí gè xīng qī gēn bān ba yīng gāi bù nán baSé mi asistente por una semana, no debería ser difícil, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí děng wǒ tōng zhī hǎo shuō huà suàn huà aEspera mi aviso en cualquier momento. Bien, cumple tu palabra, ¿eh?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
lóu shàng nà wèi měi tiān dōu qí qí guài guài deEse de arriba es muy raro todos los días.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ lóu shàng de lín jū shī mián qiǎo le ma zhè bú shìTu vecino de arriba tiene insomnio. Qué casualidad,
HSK 5
0:03s
luó sī fěn jiù shì zhì liáo shī mián de nǐ bù zhī dàoel Luosifen es justo para tratar el insomnio, ¿no lo sabías?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fěn yě bú shì zhè me chī de zhè fěn yào xī liū zhe xī liū zheNo se come así. Los fideos hay que chuparlos
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì zhǎo wǒ bào chóu lái le zǎo a zǎoEsto es... - Viene a vengarse de mí. - Buenos días. Buenos días.