Cómo usar "不是吧 你早就发现了" (bú shì ba nǐ zǎo jiù fā xiàn le) en el diálogo chino
不是吧 你早就发现了
¿No me digas que ya lo habías notado?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:12
qiú chǎng shàng de yī qiè bèi nǐ guān chá dé míng míng bái bái
球场上的一切 被你观察得明明白白
“no me esperaba que te fijaras en todo lo de la cancha.”
LINE 0229:15
PLAYING SCENEbú shì ba nǐ zǎo jiù fā xiàn le
不是吧 你早就发现了
“¿No me digas que ya lo habías notado?”
LINE 0329:19
bù不
yòng用
chóng崇
bài拜
wǒ我
“No hace falta que me admires.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
zǒu ba lǎo fù tā zài shuǎ nǐ zǒu zǒu zǒuVámonos, Xinshu. Te está tomando el pelo. Vámonos, vámonos.
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì gāo kǎo wén kē zhuàng yuán fā biǎo liù piān SCIfuiste la mejor en humanidades del examen nacional, publicaste seis artículos SCI
HSK 5
0:03s
lián dé qī nián yì děng jiǎng xué jīn de dà xué bà ya duìy ganaste la beca de primer lugar siete años seguidos. ¡Eres una genia! Sí.
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ bú shì dà xué bà ma nǐ kěn dìng yǒu bàn fǎProfesora Lin, eres una genia, seguro tienes una solución.
HSK 7
0:03s
lǎo shī nǐ kě néng bù zhī dào nà zhǒng bèi rén kàn bù qǐ de zī wèiProfesora, tal vez no sepas lo que se siente ser menospreciado.
HSK 7
0:03s
zài xué xí shàng wǒ xiàng lái yíng dé hěn piào liàngEn cuanto al estudio, siempre gano de manera brillante.
HSK 5
0:03s
zhè lǎo xiǎo zi zhuān tiāo wǒ men lǎo fù zuì chà de bǐEscogió justo la materia en la que peor te va.
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ gàn shá yào zì qǔ qí rǔ a jiù nǐ huà duō¿Pero qué haces? ¿Buscas humillarte? Hablas demasiado.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiù bié zhěng kāi chǎng bái le zhí jiē shàng dà zhāo baProfesora Lin, no hagas tanto preámbulo. Ve directa al grano.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me tīng bù dǒng gèng tīng bù dǒng zhè jiù shuō shàng yīng wén le- ¿Por qué no lo entiendo? - No lo entiendo. ¿Ya empieza a hablar en inglés?
HSK 3
0:03s
pèi hé dù hái tǐng gāo shá jī lǐ gū lū de tīng bù dǒngQué buena coordinación. - ¿Qué? - No lo entiendo.
HSK 5
0:03s
qín áo kuài diǎn de yīng wén shuō dé bù cuò ya bù rán nǐ yě jiā rù¡Qin Ao, apúrate! Hablas bien inglés, ¿qué tal si te unes también?