Cómo usar "这好像和你没关系吧" (zhè hǎo xiàng hé nǐ méi guān xì ba) en el diálogo chino
这好像和你没关系吧
Eso no parece ser asunto tuyo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:14
nǐ你
dào到
dǐ底
shì是
bú不
shì是
hēi黑
táo桃
QQ
“¿Eres o no la Reina de Picas?”
LINE 0212:17
PLAYING SCENEzhè这
hǎo好
xiàng像
hé和
nǐ你
méi没
guān关
xì系
ba吧
“Eso no parece ser asunto tuyo.”
LINE 0312:21
yíng赢
xiān先
shēng生
“Sr. Ganador,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
zǒu ba lǎo fù tā zài shuǎ nǐ zǒu zǒu zǒuVámonos, Xinshu. Te está tomando el pelo. Vámonos, vámonos.

HSK 7
0:03s
nǐ kě shì gāo kǎo wén kē zhuàng yuán fā biǎo liù piān SCIfuiste la mejor en humanidades del examen nacional, publicaste seis artículos SCI

HSK 5
0:03s
lián dé qī nián yì děng jiǎng xué jīn de dà xué bà ya duìy ganaste la beca de primer lugar siete años seguidos. ¡Eres una genia! Sí.

HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ bú shì dà xué bà ma nǐ kěn dìng yǒu bàn fǎProfesora Lin, eres una genia, seguro tienes una solución.

HSK 7
0:03s
lǎo shī nǐ kě néng bù zhī dào nà zhǒng bèi rén kàn bù qǐ de zī wèiProfesora, tal vez no sepas lo que se siente ser menospreciado.

HSK 7
0:03s
zài xué xí shàng wǒ xiàng lái yíng dé hěn piào liàngEn cuanto al estudio, siempre gano de manera brillante.

HSK 5
0:03s
zhè lǎo xiǎo zi zhuān tiāo wǒ men lǎo fù zuì chà de bǐEscogió justo la materia en la que peor te va.

HSK 3
0:03s
bú shì nǐ gàn shá yào zì qǔ qí rǔ a jiù nǐ huà duō¿Pero qué haces? ¿Buscas humillarte? Hablas demasiado.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiù bié zhěng kāi chǎng bái le zhí jiē shàng dà zhāo baProfesora Lin, no hagas tanto preámbulo. Ve directa al grano.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zěn me tīng bù dǒng gèng tīng bù dǒng zhè jiù shuō shàng yīng wén le- ¿Por qué no lo entiendo? - No lo entiendo. ¿Ya empieza a hablar en inglés?

HSK 3
0:03s
pèi hé dù hái tǐng gāo shá jī lǐ gū lū de tīng bù dǒngQué buena coordinación. - ¿Qué? - No lo entiendo.

HSK 5
0:03s
qín áo kuài diǎn de yīng wén shuō dé bù cuò ya bù rán nǐ yě jiā rù¡Qin Ao, apúrate! Hablas bien inglés, ¿qué tal si te unes también?