Cómo usar "那多疼啊 那不抽身上了" (nà duō téng a nà bù chōu shēn shàng le) en el diálogo chino

duōténga chōushēnshàngle

Eso debe doler mucho ¿No te golpeaste el cuerpo?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:44
shì

No

LINE 0237:45
PLAYING SCENE
nà duō téng a nà bù chōu shēn shàng le

那多疼啊 那不抽身上了

Eso debe doler mucho ¿No te golpeaste el cuerpo?

LINE 0337:48
yǎn
chǒu
zhe
chōu
shēn
shàng
le
ma

Vimos claramente que te golpeaste

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:45
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)
我给你发那网咖分店的计划书 你看没看
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ fā nà wǎng kā fēn diàn de jì huà shū nǐ kàn méi kànTe envié el plan para la sucursal del cibercafé ¿Lo viste?
最近比较忙 还没来得及
HSK 4
0:03s
zuì jìn bǐ jiào máng hái méi lái de jíHe estado ocupado, aún no he tenido tiempo
翘班就翘班 居家办公 我跟你说
HSK 4
0:03s
qiào bān jiù qiào bān jū jiā bàn gōng wǒ gēn nǐ shuōFaltar al trabajo es faltar al trabajo "Trabajando desde casa" Te digo una cosa
现在市面上可有人模仿咱们了啊 咱得赶紧开分店
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì miàn shàng kě yǒu rén mó fǎng zán men le a zán dé gǎn jǐn kāi fēn diànYa hay gente imitándonos en el mercado Tenemos que abrir sucursales rápido
形成连锁 咱抢占先机 正好
HSK 7
0:03s
xíng chéng lián suǒ zán qiǎng zhàn xiān jī zhèng hǎoCrear una cadena Para tomar la delantera Justamente
我马上就能 全款把你隔壁买下来
HSK 6
0:03s
wǒ mǎ shàng jiù néng quán kuǎn bǎ nǐ gé bì mǎi xià láiPodré enseguida Comprar la casa de al lado al contado
你能全款买房了
HSK 1
0:03s
nǐ néng quán kuǎn mǎi fáng le¿Ya puedes comprar casa al contado?
来来来 都别拘着啊 来 喝饮料 喝饮料 谢谢
HSK 3
0:03s
lái lái lái dōu bié jū zhe a lái hē yǐn liào hē yǐn liào xiè xièVengan, vengan, no se cohíban Tomen, beban algo Gracias
你这个还有索引目录啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge hái yǒu suǒ yǐn mù lù aEsto tiene hasta índice
她整理的内容太繁重了 自己都抬不动
HSK 7
0:03s
tā zhěng lǐ de nèi róng tài fán zhòng le zì jǐ dōu tái bù dòngEl contenido que organizó es muy pesado No podía levantarlo ella sola
今天不太方便 要不下次吧
HSK 3
0:03s
jīn tiān bù tài fāng biàn yào bù xià cì baHoy no es buen momento Mejor la próxima vez
你们干什么呀 这好歹也是别人
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me ya zhè hǎo dǎi yě shì bié rén¿Qué están haciendo? Al fin y al cabo, es el fruto
就他这种胡编乱造的能力
HSK 4
0:03s
jiù tā zhè zhǒng hú biān luàn zào de néng lìCon esa habilidad para inventar historias,
写起小说估计也是一把好手
HSK 4
0:03s
xiě qǐ xiǎo shuō gū jì yě shì yī bǎ hǎo shǒuseguro sería bueno escribiendo novelas.
领导将合适的人 放在合适的岗位上
HSK 6
0:03s
lǐng dǎo jiāng hé shì de rén fàng zài hé shì de gǎng wèi shàngUn líder pone a la persona adecuada en el puesto adecuado,
可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài maPero ya he viajado por todo el país. Entonces puedes ir al extranjero.
我得到这个奖呢 首先我要感谢裴总 他独具慧眼
HSK 4
0:03s
wǒ dé dào zhè ge jiǎng ne shǒu xiān wǒ yào gǎn xiè péi zǒng tā dú jù huì yǎnAl recibir este premio, primero quiero agradecer al Jefe Pei. Él tiene un ojo clínico.
马总 感谢的话留到未来再说
HSK 5
0:03s
mǎ zǒng gǎn xiè de huà liú dào wèi lái zài shuōDirector Ma, guarde los agradecimientos para el futuro.
摸鱼网咖只是你的起点 并不是你的终章
HSK 6
0:03s
mō yú wǎng kā zhǐ shì nǐ de qǐ diǎn bìng bú shì nǐ de zhōng zhāngel Cibercafé del Vago es solo su punto de partida, no su capítulo final.
我限你三天之内 把摸鱼网咖交给张元全权负责
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn nǐ sān tiān zhī nèi bǎ mō yú wǎng kā jiāo gěi zhāng yuán quán quán fù zéLe doy tres días para dejar a Zhang Yuan a cargo del Cibercafé del Vago.