Cómo usar "精益求精乃制墨之本" (jīng yì qiú jīng nǎi zhì mò zhī běn) en el diálogo chino
精益求精乃制墨之本
Buscar la excelencia es la base del oficio de la tinta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
32:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们各家拼的 不就是一个精益求精吗 对呀 | zán men gè jiā pīn de bù jiù shì yí gè jīng yì qiú jīng ma duì ya | ¿No competimos todos por alcanzar la excelencia? Así es. |
| 2▶ | 精益求精乃制墨之本 | jīng yì qiú jīng nǎi zhì mò zhī běn | Buscar la excelencia es la base del oficio de la tinta. |
| 3 | 我问了墨坊的管事 说李祯姑娘初进墨坊学墨 | wǒ wèn le mò fāng de guǎn shì shuō lǐ zhēn gū niáng chū jìn mò fāng xué mò | Le pregunté al encargado del taller. Me dijo que la Srta. Li Zhen |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zhè xiē nián de è yùn quán dōu shì yīn wèi zhè mòTodas las desgracias de nuestra familia han sido por culpa de la tinta.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè mò hài dé zán men jiā hái bù gòu cǎn ma¿La tinta no le ha hecho suficiente daño a nuestra familia?
HSK 5
0:03s
nǐ ná shén me qù zhēng nǐ rú hé qù zhēng¿Con qué lo vas a recuperar? ¿Cómo lo vas a hacer?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gè jiā mò fāng dōu zài zhāo gōng wǒ dé yí gè gè dōu qù shì shìTodos los talleres de tinta están contratando. Tengo que probar en cada uno.
HSK 7
0:03s
zài shuō le ruò shì bèi sān yé yé fā xiàn tā yě bù néng bǎ wǒ zěn me yàngAdemás, si el Sr. Jiru me descubre, no podrá hacerme nada.
HSK 7
0:03s
jì zhù a nǐ bāng wǒ mán zhù niáng qiān wàn bù néng ràng tā zhī dàoRecuerda, ayúdame a ocultárselo a mamá. No dejes que lo sepa bajo ningún concepto.
HSK 7
0:03s
niáng yào shì fā xiàn le fēi bā le wǒ yī céng pí bù kěSi mamá se entera, me va a matar.
HSK 2
0:03s
nǐ bié gěi wǒ chuān huài le a zhī dào le zhī dào le gē nǐ jì zhù leNo me la arruines. Ya sé, ya sé. Zhengliang, recuerda
HSK 7
0:03s
bù xǔ hú luàn xiā pǎo huài le guī jǔ jiù zǒu rénNo pueden ir a otros lugares. Si rompen las reglas, se van.