Cómo usar "光靠一腔热血是没法重启的" (guāng kào yī qiāng rè xuè shì méi fǎ chóng qǐ de) en el diálogo chino
光靠一腔热血是没法重启的
no podemos reabrir el caso solo con entusiasmo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
ná bù chū qiè qiè shí shí yǒu shuō fú lì de dōng xī
拿不出切切实实 有说服力的东西
“Si no podemos presentar evidencia sólida y convincente,”
LINE 0233:44
PLAYING SCENEguāng光
kào靠
yī一
qiāng腔
rè热
xuè血
shì是
méi没
fǎ法
chóng重
qǐ启
de的
“no podemos reabrir el caso solo con entusiasmo.”
LINE 0333:47
bì xū yào yǒu jué duì néng chá míng bái de jué xīn chá bù hǎo
必须要有绝对能查明白的决心 查不好
“Debemos tener determinación absoluta de aclararlo. Si no lo investigamos bien,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ qiáo qiáo zhè bàn gōng shì fān le gè dǐ cháo tiānMira, la oficina está patas arriba.
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn zhǎo bù zhe de huà wǒ kàn nǐ hún dōu diū leSi de verdad no lo encuentras, vas a perder la cabeza.
HSK 4
0:03s
jīn tiān de yán pàn huì jiù dào zhè ér dà jiā xīn kǔ le sàn huìLa reunión de análisis termina aquí. Gracias por su arduo trabajo. Se levanta la sesión.
HSK 7
0:03s
wáng lǎo jīn tiān zhēn shì hěn yǒu shōu huò a tán duìSr. Wang, hoy fue muy productivo. Capitán Tan.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ zhè shì qíng xù shàng lái le zǒu a qǐng nǐ chī fàn qù- Maestro, es que me emocioné. - Vamos. te invito a comer.
HSK 2
0:03s
lā dù zi kuài diǎn a wài biān máng zhe neTenía diarrea. Apúrate, afuera están ocupados.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bāng nǐ wǒ bāng nǐ wǒ bù xiǎng bèi wǒ bà mā zhī dàoTe ayudo, te ayudo. No quiero que mis padres se enteren.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù dǎ 110 bào jǐng wǒ shì jǐng chá wǒ lái chǔ lǐVoy a llamar a policía ahora mismo. Soy policía, yo me encargo.
HSK 7
0:03s
dà jiā bié zháo jí tā zhēn shì jǐng chá nǐ men wǎng hòu tuì wǎng hòu tuìTodos cálmense. Ella es policía de verdad. Retrocedan, retrocedan.
HSK 2
0:03s
tā qiáng jiān wǒ tā qiáng jiān wǒ zhōu jǐng guānÉl me violó. Él me violó, oficial Zhou.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng wèn wán le jiù xiān huí qù le yǒu xū yào zài lián xì nǐ menYa terminamos de preguntar, nos vamos ya. Los contactaremos si es necesario.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men chú le huì shuō jǐ jù qīng piāo piāo de piào liàng huàUstedes solo saben decir palabras bonitas y vacías,