Cómo usar "光靠一腔热血是没法重启的" (guāng kào yī qiāng rè xuè shì méi fǎ chóng qǐ de) en el diálogo chino
光靠一腔热血是没法重启的
no podemos reabrir el caso solo con entusiasmo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
ná bù chū qiè qiè shí shí yǒu shuō fú lì de dōng xī
拿不出切切实实 有说服力的东西
“Si no podemos presentar evidencia sólida y convincente,”
LINE 0233:44
PLAYING SCENEguāng光
kào靠
yī一
qiāng腔
rè热
xuè血
shì是
méi没
fǎ法
chóng重
qǐ启
de的
“no podemos reabrir el caso solo con entusiasmo.”
LINE 0333:47
bì xū yào yǒu jué duì néng chá míng bái de jué xīn chá bù hǎo
必须要有绝对能查明白的决心 查不好
“Debemos tener determinación absoluta de aclararlo. Si no lo investigamos bien,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
chéng gē de dà míng wǒ kěn dìng zhī dào dePor supuesto que conozco tu reputación, jefe Cheng.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián shì bú shì shuō guò zuì jìn bù néng chū huò¿No te dije antes que no vendieran nada últimamente?
HSK 5
0:03s
míng léi gē ràng wǒ chū de huò ya fàng pìMinglei quien me dijo que lo hiciera. ¡Mentira!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yào chě pí nǐ men zì jǐ chě zuì hòu gěi wǒ yí gè jiāo dài jiù xíngSi quieren discutir, discutan entre ustedes. Solo denme una explicación al final.
HSK 6
0:03s
cóng jīn yǐ hòu wǒ de guī jǔ jiù shì guī jǔDe ahora en adelante, mis reglas son las reglas.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
chéng gē nǐ zěn me zǒu le a chéng gē nǐ bié zǒu aJefe Cheng, ¿por qué te vas? Jefe Cheng, no te vayas.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì ràng wǒ diào chá nà liàng chē ma wǒ zhǎo dào le chē zhǔMe pediste que investigara ese auto. Encontré al dueño
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
guāng huá dé xiàng cóng shí tou lǐ bèng chū lái yī yàngcomo si hubiera salido de una piedra.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yī xiǎng dào zhè ge qī yán wǒ xīn lǐ jiù dǔ dé hěnCada vez que pienso en Qi Yan, me siento muy mal.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s