¿Qué significa "现在别人跑了债留给你了" (xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le)?

xiàn现zài在bié别rén人pǎo跑le了 zhài债liú留gěi给nǐ你le了

Ahora se escapó, y la deuda quedó a tu nombre.

Idioms & Colloquial Expressions

pǎo跑

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:49

hái还

gǎn敢

gěi给

bié别

rén人

zuò作

dān担

bǎo保

“¿Y aun así fuiste avalista de otra persona?”

LINE 0231:51

PLAYING SCENE

xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le

现在别人跑了债留给你了

“Ahora se escapó, y la deuda quedó a tu nombre.”

LINE 0331:53

nǐ你

ràng让

wǒ我

hé和

hái孩

zi子

yǐ以

hòu后

zěn怎

me么

guò过

“¿Cómo se supone que el niño y yo vivamos así?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E26

Timestamp31:51

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 1 of 8)

HSK 5

0:03s

我不觉得你们这么快协议离婚是因为我

wǒ bù jué dé nǐ men zhè me kuài xié yì lí hūn shì yīn wèi wǒNo creo que tu divorcio vaya tan rápido por mí.

HSK 4

0:03s

有一部分这个原因吧但也不是全部

yǒu yī bù fèn zhè ge yuán yīn ba dàn yě bú shì quán bùTal vez en parte, pero no del todo.

HSK 5

0:03s

我早就知道你的存在

wǒ zǎo jiù zhī dào nǐ de cún zàiSiempre supe de ti.

HSK 7

0:03s

完全超出了我忍受的底线

wán quán chāo chū le wǒ rěn shòu de dǐ xiànEso cruzó mi límite.

HSK 5

0:03s

他就能把所有的事情都翻出来吗

tā jiù néng bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu fān chū lái masobre la empresa que levantaron juntos?

HSK 7

0:03s

你们都是我前辈向你们学习相互学习相互学习

nǐ men dōu shì wǒ qián bèi xiàng nǐ men xué xí xiāng hù xué xí xiāng hù xué xíTodos ustedes son mis mayores. Debo aprender de ustedes. No digas eso. Aprendemos unos de otros.

HSK 4

0:03s

我跟贝律师说几句话一会儿去找你们你们先去吧

wǒ gēn bèi lǜ shī shuō jǐ jù huà yī huì er qù zhǎo nǐ men nǐ men xiān qù baQuiero decirle unas palabras al abogado Bei. Voy después. Tú adelántate.

HSK 5

0:03s

张佑森所有的行动背后的人是你大部分吧

zhāng yòu sēn suǒ yǒu de xíng dòng bèi hòu de rén shì nǐ dà bù fèn baque todo lo que hizo Zhang Yousen fue dirigido por usted? La mayor parte.

HSK 5

0:03s

发挥得不错他真的很优秀

fā huī dé bù cuò tā zhēn de hěn yōu xiùLo hizo bien. Es capaz.

HSK 4

0:03s

只要他敢跟贝律师翻脸

zhǐ yào tā gǎn gēn bèi lǜ shī fān liǎnque, si se atrevía a romper con el abogado Bei,

HSK 7

0:03s

你的确是一个不错的上司

nǐ dí què shì yí gè bù cuò de shàng sīde verdad eres un buen jefe.

HSK 5

0:03s

说服你当她的眼线的

shuō fú nǐ dāng tā de yǎn xiàn dey te convenció de ser su informante?

HSK 4

0:03s

是去年公司聚餐吧比你想得都要早

shì qù nián gōng sī jù cān ba bǐ nǐ xiǎng dé dōu yào zǎoen una cena de la empresa el año pasado. Antes de lo que cree.

HSK 2

0:03s

你来公司也才就不到两年的时间

nǐ lái gōng sī yě cái jiù bú dào liǎng nián de shí jiānLlevas menos de dos años en el bufete.

HSK 4

0:03s

你这样一个大律师有多少人想跟在你身边

nǐ zhè yàng yí gè dà lǜ shī yǒu duō shǎo rén xiǎng gēn zài nǐ shēn biānUsted es una gran figura. Mucha gente quiere trabajar con usted

HSK 5

0:03s

怎么那么幸运一毕业就能跟在你身边学习啊

zěn me nà me xìng yùn yī bì yè jiù néng gēn zài nǐ shēn biān xué xí atener tanta suerte de entrar con usted justo al graduarme?

HSK 5

0:03s

都只是我太太的一条眼线

dōu zhǐ shì wǒ tài tài de yī tiáo yǎn xiàn¿fuiste el informante de mi esposa?

HSK 4

0:03s

我的目的还是成为你这样的大律师

wǒ de mù dì hái shì chéng wéi nǐ zhè yàng de dà lǜ shīMi verdadero objetivo era convertirme en un abogado como usted.

HSK 5

0:03s

这样我就能安安稳稳地跟在你身边一路学成

zhè yàng wǒ jiù néng ān ān wěn wěn dì gēn zài nǐ shēn biān yī lù xué chéngpara poder quedarme a su lado y aprender de usted.

HSK 7

0:03s

他呢到底还是数一数二的大律师

tā ne dào dǐ hái shì shǔ yī shǔ èr de dà lǜ shīDespués de todo, sigue siendo un abogado de primera.

1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cómo usar "现在别人跑了 债留给你了" (xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le) en el diálogo chino

现在别人跑了 债留给你了

More Clips From Episode

Cómo usar "现在别人跑了债留给你了" (xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le) en el diálogo chino

现在别人跑了债留给你了