¿Qué significa "现在别人跑了债留给你了" (xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le)?

xiàn现zài在bié别rén人pǎo跑le了 zhài债liú留gěi给nǐ你le了

Ahora se escapó, y la deuda quedó a tu nombre.

Idioms & Colloquial Expressions

pǎo跑

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:49

hái还

gǎn敢

gěi给

bié别

rén人

zuò作

dān担

bǎo保

“¿Y aun así fuiste avalista de otra persona?”

LINE 0231:51

PLAYING SCENE

xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le

现在别人跑了债留给你了

“Ahora se escapó, y la deuda quedó a tu nombre.”

LINE 0331:53

nǐ你

ràng让

wǒ我

hé和

hái孩

zi子

yǐ以

hòu后

zěn怎

me么

guò过

“¿Cómo se supone que el niño y yo vivamos así?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E26

Timestamp31:51

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 2 of 8)

HSK 2

0:03s

没有呢我就自己一个人

méi yǒu ne wǒ jiù zì jǐ yí gè rénSi no, seguiré soltera.

HSK 2

0:03s

有我自己喜欢做的事情有钱有车有房

yǒu wǒ zì jǐ xǐ huān zuò de shì qíng yǒu qián yǒu chē yǒu fángmis propios intereses, dinero, un coche, una casa,

HSK 7

0:03s

有保姆有司机还有两条狗

yǒu bǎo mǔ yǒu sī jī hái yǒu liǎng tiáo gǒuuna ama de llaves, un chofer, y dos perros.

HSK 5

0:03s

再说到了我这个年纪

zài shuō dào le wǒ zhè ge nián jìAdemás, a mi edad,

HSK 1

0:03s

我什么都不要好的谢谢

wǒ shén me dōu bú yào hǎo de xiè xièNo necesito nada. Claro. Gracias.

HSK 3

0:03s

我今天要讲的话呢也都讲完了

wǒ jīn tiān yào jiǎng de huà ne yě dōu jiǎng wán leEso es todo lo que quería decir.

HSK 1

0:03s

小杜我们公司内容部的四大天王

xiǎo dù wǒ men gōng sī nèi róng bù de sì dà tiān wángDu. Los Cuatro Reyes de nuestro departamento de contenidos.

HSK 5

0:03s

范叔让我错开跟你过来要是同进同出

fàn shū ràng wǒ cuò kāi gēn nǐ guò lái yào shì tóng jìn tóng chūEl Sr. Fan me pidió venir por separado de ti. Si nos ven entrar y salir juntos,

HSK 7

0:03s

传到林展翘耳朵里可不是什么好事

chuán dào lín zhǎn qiào ěr duǒ lǐ kě bú shì shén me hǎo shìy Lin Zhanqiao se entera, eso no sería bueno.

HSK 6

0:03s

你知道你一直崇拜的闪灵骑士是谁吗

nǐ zhī dào nǐ yì zhí chóng bài de shǎn líng qí shì shì shuí ma¿Sabes quién es en realidad la persona que siempre has admirado, Phantom Knight, de verdad?

HSK 6

0:03s

就是你给了我这份文件之后才证实了我的猜测

jiù shì nǐ gěi le wǒ zhè fèn wén jiàn zhī hòu cái zhèng shí le wǒ de cāi cèSolo después de que me diste este archivo se confirmaron mis sospechas.

HSK 6

0:03s

闪灵骑士虽然没有完成它但是作者嘛

shǎn líng qí shì suī rán méi yǒu wán chéng tā dàn shì zuò zhě manunca terminó Parting with Yan Dan at Yishui, sabes cómo son los autores.

HSK 5

0:03s

她就应该成人之美而不是因为个人原因

tā jiù yīng gāi chéng rén zhī měi ér bú shì yīn wèi gè rén yuán yīnella debió apoyarte. En vez de detenerte

HSK 5

0:03s

去阻止你做这个明显可以名利双收的项目

qù zǔ zhǐ nǐ zuò zhè ge míng xiǎn kě yǐ míng lì shuāng shōu de xiàng mùpor razones personales, sobre todo cuando este proyecto podía darte fama y dinero.

HSK 5

0:03s

好谢谢啊恭喜啊见者有份啊谢谢

hǎo xiè xiè a gōng xǐ a jiàn zhě yǒu fèn a xiè xièEstá bien. Gracias. Felicidades. - Compartan la buena suerte. - Gracias.

HSK 3

0:03s

刚去找他没在家里我在这儿等他一会儿

gāng qù zhǎo tā méi zài jiā lǐ wǒ zài zhè ér děng tā yī huì erFui a buscarlo a su casa, pero no estaba. Lo esperaré aquí.

HSK 5

0:03s

我早上看有车接他出去了呀

wǒ zǎo shàng kàn yǒu chē jiē tā chū qù le yaVi que un coche pasó por él esta mañana.

HSK 1

0:03s

我们三个人现在王海落单了

wǒ men sān gè rén xiàn zài wáng hǎi luò dān leAhora Wang Hai es el único soltero.

HSK 3

0:03s

林总你要对王海好一点

lín zǒng nǐ yào duì wáng hǎi hǎo yì diǎnSra. Lin, por favor trátelo bien.

HSK 3

0:03s

那可不王海现在可是香饽饽

nà kě bù wáng hǎi xiàn zài kě shì xiāng bō bōPor supuesto. Wang Hai está muy cotizado ahora.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cómo usar "现在别人跑了 债留给你了" (xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le) en el diálogo chino

现在别人跑了 债留给你了

More Clips From Episode

Cómo usar "现在别人跑了债留给你了" (xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le) en el diálogo chino

现在别人跑了债留给你了