¿Qué significa "现在别人跑了债留给你了" (xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le)?

xiàn现zài在bié别rén人pǎo跑le了 zhài债liú留gěi给nǐ你le了

Ahora se escapó, y la deuda quedó a tu nombre.

Idioms & Colloquial Expressions

pǎo跑

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:49

hái还

gǎn敢

gěi给

bié别

rén人

zuò作

dān担

bǎo保

“¿Y aun así fuiste avalista de otra persona?”

LINE 0231:51

PLAYING SCENE

xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le

现在别人跑了债留给你了

“Ahora se escapó, y la deuda quedó a tu nombre.”

LINE 0331:53

nǐ你

ràng让

wǒ我

hé和

hái孩

zi子

yǐ以

hòu后

zěn怎

me么

guò过

“¿Cómo se supone que el niño y yo vivamos así?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E26

Timestamp31:51

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

你做满十二个小时你就有钱拿晚上睡觉就踏实

nǐ zuò mǎn shí èr gè xiǎo shí nǐ jiù yǒu qián ná wǎn shàng shuì jiào jiù tà shísi completas doce horas, ganas dinero. Duermes fácil por la noche.

HSK 7

0:03s

不像以前有的时候你十二个小时一个字都憋不出来

bù xiàng yǐ qián yǒu de shí hòu nǐ shí èr gè xiǎo shí yí gè zì dōu biē bù chū láiNo como antes, a veces me sentaba 12 horas y no escribía ni una palabra.

HSK 7

0:03s

看人挑担不吃力

kàn rén tiāo dàn bù chī lìNo sabes lo duro que es hasta que lo pasas.

HSK 7

0:03s

好好快走快快快当心点啊好拜拜

hǎo hǎo kuài zǒu kuài kuài kuài dāng xīn diǎn a hǎo bài bàiEstá bien. Ve. Maneja con cuidado. Está bien. Adiós.

HSK 2

0:03s

你自己几斤几两你自己不知道吗

nǐ zì jǐ jǐ jīn jǐ liǎng nǐ zì jǐ bù zhī dào ma¿No sabes en qué situación estás?

HSK 6

0:03s

我嫁给你你有给过我一天好日子吗

wǒ jià gěi nǐ nǐ yǒu gěi guò wǒ yī tiān hǎo rì zi maDesde que me casé contigo, ¿me has dado un solo buen día?

HSK 6

0:03s

之前公司招你的时候就是看中了你的扛事能力

zhī qián gōng sī zhāo nǐ de shí hòu jiù shì kàn zhòng le nǐ de káng shì néng lìTe contratamos porque manejabas bien la presión.

HSK 4

0:03s

可是现在你连这点小事都做不好

kě shì xiàn zài nǐ lián zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎoPero ahora ni siquiera puedes manejar algo tan pequeño.

HSK 4

0:03s

你不回消息我都可以理解

nǐ bù huí xiāo xī wǒ dōu kě yǐ lǐ jiěPuedo entender que no respondas.

HSK 7

0:03s

你只是不想回而已

nǐ zhǐ shì bù xiǎng huí ér yǐSimplemente no quieres responder.

HSK 4

0:03s

我终于成功分了

wǒ zhōng yú chéng gōng fēn lePor fin terminé con él.

HSK 4

0:03s

可以你赶紧收拾行李吧

kě yǐ nǐ gǎn jǐn shōu shí xíng lǐ baQué bien. Ve a hacer tu maleta.

HSK 5

0:03s

正式生活我才不相信呢我骗你干吗呀

zhèng shì shēng huó wǒ cái bù xiāng xìn ne wǒ piàn nǐ gàn má yaNo, esta es la vida real. No le creo. ¿Por qué mentiría?

HSK 5

0:03s

进大堂坐会儿我们聊两句聊不了接下一单呢

jìn dà táng zuò huì er wǒ men liáo liǎng jù liáo bù liǎo jiē xià yī dān neVen a sentarte en el lobby. Hablemos. No puedo. Necesito trabajar.

HSK 5

0:03s

很有时间观念啊

hěn yǒu shí jiān guān niàn aEres puntual, ¿eh?

HSK 3

0:03s

最近应该有不少公司来找你吧

zuì jìn yīng gāi yǒu bù shǎo gōng sī lái zhǎo nǐ baSeguro que muchas empresas te han buscado últimamente.

HSK 6

0:03s

传统的网文行业会有一轮大的洗牌

chuán tǒng de wǎng wén háng yè huì yǒu yī lún dà de xǐ páiTodo el sector está por sufrir una gran reestructuración.

HSK 7

0:03s

知道点情况而已

zhī dào diǎn qíng kuàng ér yǐSolo sé algo.

HSK 6

0:03s

新造型不习惯啊

xīn zào xíng bù xí guàn aNuevo look. ¿Se siente raro?

HSK 7

0:03s

谢谢你的好意啊但你的忙我现在真帮不上

xiè xiè nǐ de hǎo yì a dàn nǐ de máng wǒ xiàn zài zhēn bāng bù shàngTe lo agradezco, pero ahora no puedo ayudarte.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cómo usar "现在别人跑了 债留给你了" (xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le) en el diálogo chino

现在别人跑了 债留给你了

More Clips From Episode

Cómo usar "现在别人跑了债留给你了" (xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ le) en el diálogo chino

现在别人跑了债留给你了