Cómo usar "那叫鬼门关走了一圈" (nà jiào guǐ mén guān zǒu le yī quān) en el diálogo chino
那叫鬼门关走了一圈
Se dice cruzar el umbral de la muerte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:41
guǐ mén quān lǐ zǒu le yī guān shén me jiào guǐ mén quān zǒu le yī guān
鬼门圈里走了一关 什么叫鬼门圈走了一关
“Fue como dar una vuelta por las puertas del infierno. ¿Qué quieres decir con eso?”
LINE 0241:44
PLAYING SCENEnà那
jiào叫
guǐ鬼
mén门
guān关
zǒu走
le了
yī一
quān圈
“Se dice cruzar el umbral de la muerte.”
LINE 0341:48
wǒ我
jiǔ九
tiáo条
mìng命
de的
rén人
“Soy un hombre con nueve vidas,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ dāng niú zuò mǎ bào dá nǐ nǐ jiù jiù wǒ gē qǐ lái xiān qǐ lái¡Haré lo que sea para pagarte, seré tu sirviente! - ¡Salva a mi teniente! - Levántate. Levántate primero.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huì[Lin Changgeng] Sr. Tian, mucho gusto. Encantado, encantado.
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo kuài yì diǎn a nǐ děng dé le cài děng bù liǎoApúrate un poco. Tú puedes esperar, pero los platos no.
HSK 7
0:03s
zhè sān jiǎo zhī jiān pǎo duàn le tuǐen ese triángulo me he desgastado los pies de tanto correr.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào yǒu de rén shǒu jiǎo zhè me màn nǎDe haber sabido que algunos eran tan lentos,
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēnComo dicen, hay que pagarles con su misma moneda.
HSK 5
0:03s