Cómo usar "那叫鬼门关走了一圈" (nà jiào guǐ mén guān zǒu le yī quān) en el diálogo chino
那叫鬼门关走了一圈
Se dice cruzar el umbral de la muerte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:41
guǐ mén quān lǐ zǒu le yī guān shén me jiào guǐ mén quān zǒu le yī guān
鬼门圈里走了一关 什么叫鬼门圈走了一关
“Fue como dar una vuelta por las puertas del infierno. ¿Qué quieres decir con eso?”
LINE 0241:44
PLAYING SCENEnà那
jiào叫
guǐ鬼
mén门
guān关
zǒu走
le了
yī一
quān圈
“Se dice cruzar el umbral de la muerte.”
LINE 0341:48
wǒ我
jiǔ九
tiáo条
mìng命
de的
rén人
“Soy un hombre con nueve vidas,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì mayo mataré a uno de los suyos. Es una competencia directa.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gǎn lā shǒu liú dàn yǐ hòu bié fàn hún lefrente a tanta gente. No vuelvas a cometer una locura así en el futuro.
HSK 5
0:03s
nǎ ge bú shì cóng sǐ rén duī lǐ chū lái de¿Quién de nosotros no ha salido de entre una pila de cadáveres?
HSK 6
0:03s
zhǐ yào jìn le yī yuàn hǎo chī hǎo hē hǎo zhāo dàiMientras entremos al hospital, tendremos buena comida, buena bebida y buena atención.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s