Cómo usar "你脑子里面都装什么呀" (nǐ nǎo zi lǐ miàn dōu zhuāng shén me ya) en el diálogo chino
你脑子里面都装什么呀
¿Qué tienes en la cabeza?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:05
yǒu yún bú shì yí gè gū niáng de míng zì ma zěn me néng gū niáng ne
有云不是一个姑娘的名字吗 怎么能姑娘呢
“¿Youyun no es el nombre de una chica? ¿Qué tiene que ver con una chica?”
LINE 0207:09
PLAYING SCENEnǐ你
nǎo脑
zi子
lǐ里
miàn面
dōu都
zhuāng装
shén什
me么
ya呀
“¿Qué tienes en la cabeza?”
LINE 0307:12
yún jiù shì yuē yuē jiù shì dào dào jiù shì shuō zhè dōu yí gè yì si
云就是曰 曰就是道 道就是说 这都一个意思
““Yun” es como “yue”, “yue” es como “dao”, "dao" es como "shuo", - todos significan lo mismo: “decir”. - No, no, no.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
sì cài yī tāng yī tián pǐn nǐ néng bù néng yì kǒu qì shuō wán leCuatro platos, una sopa y un postre. ¿Puedes decirlo todo de una vez?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
bào chǎo xī mén qìng zhè zhè shàng bù liǎo tái miànXimen Qing salteado. Eso... eso no es nada presentable.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo qū lǐ guǎi wān qū lǐ guǎi wān de wǒ tīng bù dǒngtan complicado, tan complicado? No te entiendo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà tā jì rán zhè yàng zán men jiù tóu qí suǒ hàoSi son así, entonces mejor seguimos su gusto.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài shì tiě chǐ tóng yá zhè ge shì quán yī yuàn dōu zhī dào leAhora todo el hospital ya sabe que tienes “dientes de acero”.
HSK 3
0:03s
wǒ zuì hòu zài wèn nǐ men yī biàn zhè ge yào nǐ men gěi bù gěiLes pregunto por última vez. ¿Me dan el medicamento o no?
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān lái de píng shén me gěi nǐ wǒ men yíng zhǎng jiù shèng yì kǒu qì le- ¡Nosotros vinimos primero! ¿Por qué deberíamos dártelo a ti? - A nuestro comandante solo le queda un suspiro.
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ yào gěi wǒ kuài diǎn wǒ guǎn nǐ men yíng bù yíng zhǎng¡Dame el medicamento, rápido! ¡A mí no me importa su comandante!
HSK 7
0:03s
bǎ yào gěi wǒ wǒ qiú nǐ men le wǒ dǔ nǐ bù gǎn lā zhè xián¡Dame el medicamento! ¡Se lo ruego! Apuesto que no te atreves a tirar de la anilla.
HSK 5
0:03s
ér zhà le èr shí gè rén wǒ guǎn nǐ yǒu èr shí gè rénvas a hacer estallar a veinte! ¡No me importa si son veinte!
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ men suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ yíng zhǎng péi zàng¡Les dejaré a todos morir con mi comandante!
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dāng niú zuò mǎ bào dá nǐ nǐ jiù jiù wǒ gē qǐ lái xiān qǐ lái¡Haré lo que sea para pagarte, seré tu sirviente! - ¡Salva a mi teniente! - Levántate. Levántate primero.